新闻

　　美国国会１３日披露一段据称是阿拉伯联合酋长国王室成员虐待一名阿富汗粮食贸易商的录像，表示对此事“十分关注”。媒体猜测此事可能影响美国同阿联酋的民用核能交易。

　　“十分关注”

　　路透社援引美国国务院发言人伊恩·凯利的话报道，美国国务院正同国会讨论核协议相关事宜，录像事件调查结果可能影响核协议执行。

　　“当然，我们十分关注这段录像，”凯利回应记者提问录像是否会影响协议执行时说，“我们会在合适的时候做出决定。”

　　建议暂停

　　在美国国会１３日举行的一场听证会上，几名议员播放了这段长１０分钟的虐待阿富汗商人录像。

　　美国广播公司（ＡＢＣ）报道说，施虐者中包括谢赫·伊萨。路透社说，谢赫·伊萨是阿联酋王储的兄弟。

　　马萨诸塞州民主党众议员麦戈文上月致信国务卿希拉里，建议希拉里在全面审核之前停止继续向阿联酋提供“资金、训练、交易、设备移交、技术等方面的活动，包括核技术”。

　　前路不明

　　今年１月，《美国－阿联酋和平利用核能合作协议》签署之时，时任总统布什即将结束总统任期，按照美国相关规定，新总统奥巴马上台后仍需对这一协议签字认可。

　　一名不愿公开姓名的美国政府高级官员说，这段录像令人“震惊”，总统奥巴马已经同阿联酋就此事展开讨论。

　　阿联酋司法部门１１日说，涉案王室成员谢赫·伊萨已经被捕，等待接受有关录像的调查。何珊（新华社）

　　涉案王室成员谢赫·伊萨