新华社电（记者 张荣锋）昨天，杨威证实，他６日向国家体育总局体操运动管理中心递交的退役申请已经获得通过，在体操赛场奋战多年后，杨威选择退役。

　　早在北京奥运会刚结束之时，杨威就有过退役的想法，不过考虑到２００９年全运会，杨威在新婚后不久便回到了体操房恢复训练，希望在全运会上代表家乡湖北比赛。然而，肩关节和肘关节的伤病成了杨威难以跨越的一道坎，另外年龄也成为他难以克服的束缚。由于奥运会后频繁的庆功活动，杨威长达四个月缺乏系统训练，今年年初恢复训练之后，杨威依然紧盯全能项目，并给自己制定了很高的训练目标，眼瞅着全运会预赛日益临近，杨威训练愈加刻苦，随之而来的就是左臂肘关节的长期劳损暴发。尽管杨威曾经数次打着封闭上场训练，可持续加重的疼痛让这个善于坚持奋战的老将感到了力不从心，最终在全运会预赛开始前，做出了退役的决定。在伤病缠身无法应战全运会的情况下，杨威用一句“力不从心”总结了自己退役的原因。