在台被落石砸伤

　　4月30日下午，一个来自福建的旅游团在花莲太鲁阁九曲洞游览时，两名游客意外遭到落石砸伤，目前两人已脱离生命危险。

　　受伤的两名女性游客分别为施金訇及苏玉英。施金訇头部、鼻梁遭到落石击中，颅内出血、脑浆溢出。医生在对施金訇实施手术后，表示她已脱离危险。苏玉英脸部被砸中，手术后已经可以说话。

　　■新华社

　　淄博一中学门前

　　蒸汽管道爆裂31人受伤

　　4月30日16时50分左右，位于山东省淄博市高新区的淄博市第十一中学门口的地下蒸汽管道发生爆裂事故，造成31人受伤，其中重伤9人。

　　据了解，事故发生时正值这所学校放学，受伤者多为学生和接学生的家长。受伤症状多为外部烫伤。■新华社