太湖渔舟唱晚、小桥流水人家，中国传统文化韵味的江南水乡风光，用西洋画技表现出来是什么样子？昨日一场特殊的油画展在江南水乡的无锡举行，让许多痴迷油画的无锡市民从“异域”这个角度再次观察了无锡这座大家非常熟悉的城市。

　　一场特殊的油画展

　　此次“油画布上的水乡情——乌克兰功勋艺术大师油画展”由无锡市文管中心、文联等单位主办，展出地在“东林书院”，展出时间从4月28日持续到5月7日。

　　此次展出的油画都是乌克兰的功勋画家所画，更让人感到惊奇的是，画家们画的居然是江南水乡风光。在一般人的印象里，中国传统文化韵味的江南水乡风光应该用传统的中国水墨画来表现，但从昨日展出的画作来看，南禅寺、清名桥、古运河、太湖、蠡园这些无锡人再熟悉不过的景点，在融合了乌克兰古典绘画传统之后，呈现在乌克兰画家的笔下有另一种迷人的“异国风情”。

　　筹办此次画展的中国文教体育协会常务理事、无锡人尤耀明先生认为这些画非常优秀，表现了画家对江南水乡、古运河的真切感受，画作中透出一股古朴醇厚的水乡民俗韵味，非常富有诗意和想象力。 “比如乌克兰功勋画家尼古拉·杜德琴科画的‘运河风光’，江南风景的温和情调通过油彩淋漓的笔触重新呈现出来，透出别样的韵味。”

　　乌克兰功勋画家到无锡

　　事实上乌克兰画家画江南风光的想法并非偶然，而且与尤耀明的努力分不开。尤耀明介绍说，他除了文化事业之外本身还经营一家公司，2004年左右他带着公司的产品到乌克兰办展会推介，会间认识了乌克兰国家艺术科学院院长、院士安德烈·戚培根。“我当时就突发奇想，提出由我来组织乌克兰的功勋画家到无锡采风。”于是从2005年起，每年定期有4名乌克兰功勋画家来到江南水乡，从事文化考察和艺术创作。此次展出的油画作品，均是乌克兰功勋画家在锡采风期间的作品。

　　充满发展活力的中国给乌克兰画家留下了深刻的印象。昨天来到画展现场的乌克兰功勋画家尼古拉·杜德琴科就说：“我来到无锡不过10天左右，但无锡给我留下非常深刻的印象。无锡的风光充满了神奇，在我眼前展开了一个崭新的世界，用‘美好’来形容还不够，应该用‘惊艳’来形容。”

　　乌克兰国立美术与建筑艺术学院油画系教授伊凡·比利宾科刚到无锡，他说，“我到过很多国家参加创作活动，但无锡美丽的自然环境依然让我震惊，湖泊、河流、公园、古典建筑和现代名胜，加上城市自身的生活节奏，这一切是画家求之不得的产生创作灵感的不竭源泉。”后来伊凡从无锡回到乌克兰，专门举办了中国题材的油画展，向乌克兰观众介绍江南水乡。

　　陈超