在劫持美国船长事件中唯一存活的索马里海盗阿卜迪瓦里·阿卜迪卡迪尔·穆萨２１日在纽约出庭，结果在提到家人时当庭痛哭。

　　据报道，下一次庭审定于５月２１日举行。

　　法庭上痛哭

　　阿卜迪瓦里２０日晚被押送到纽约，２１日下午在纽约南区法庭因海盗罪和合谋劫持人质罪等多项罪名受审。据信他是约一个世纪来首名在美国受审的海盗嫌疑人。如果定罪，他可能被判终身监禁。

　　在法庭上，当听到辩护律师说已经联系过他在索马里的家人时，阿卜迪瓦里哭出声来。

　　也有美国梦

　　在庭审现场，检察官和联邦调查局（FBI）探员表示阿卜迪瓦里根本不像他看上去的那么羸弱和羞怯。

　　本月８日在索马里以东的印度洋上攻击一艘悬挂美国国旗的丹麦货轮“马士基亚拉巴马”号时，阿卜迪瓦里第一个登上了“马士基亚拉巴马”号的甲板，第一个朝船长开枪，并协助其他海盗从船舱的保险柜中抢走了3万美元，而在此过程中，“他的所作所为就像是众海盗的头目”。

　　在搏斗中，美方船员礼萨刺中了阿卜迪瓦里的左手，并负责看守了阿卜迪瓦里几个小时。礼萨近日在家中接受采访时说：“当我与他在一起时，他对我说去美国是他的梦想，他很幸运袭击了美国轮船……”

　　父母亲求情

　　阿卜迪瓦里的父母２０日通过美国媒体向总统贝拉克·奥巴马为儿子求情。

　　他的母亲阿代尔·阿卜迪拉赫曼·哈桑从索马里家中通过电话告诉美联社记者：“我请求奥巴马总统宽恕我年轻的儿子。我请求他释放我的儿子。”

　　“他被洗脑了。那些年龄比他大的人把他骗了。”

　　阿卜迪瓦里住在索马里中部一小镇，是家里最大的孩子。他的母亲每天卖牛奶，每个月攒下差不多６美元供他上学。

　　他的父亲穆萨说，海盗打劫货轮时，阿卜迪瓦里才加入他们一个多星期，那也是他第一次参加海盗的行动。

　　年龄是个谜

　　助理检察官布伦丹·麦圭尔说，阿卜迪瓦里刚被抓那一天先后报出３个年龄，从１６岁到１９岁再到２６岁。一天后，他的说法又变成１９岁。开庭前一天，他先告诉联邦调查局人员自己１５岁，但立即承认撒谎，变成１８岁，不久又说１９岁。

　　美联社引用法律专家的话说，阿卜迪瓦里的年龄可能成为量刑的重要因素。

　　“索马里公正支持中心”执行主任奥马尔·贾迈勒说：“这是一个一时糊涂的年轻人。一夜之间，他从一个完全缺乏法制的国家来到美国，面对的是最严重的刑事案件。”礼萨则感叹道：“他的美国梦实现了，不过却是作为一名囚犯被带到美国。”惠晓霜（新华社）

　　梁杉 小唐（中国日报）