第A20版:文娱
3上一版  下一版4  
PDF 版
· 《小团圆》简体版不大删 南京抢到7000册
收藏 打印 推荐  更多功能  
     
     
     
     
  2009 年 4 月 6 日 星期   重要律师声明
上一期  下一期  
 
3上一篇  下一篇4  
    论坛 博客 推荐  
《小团圆》简体版不大删 南京抢到7000册
该版本后天正式面世,各大书店已做好脱销后 迅速补货的准备
  后天,张爱玲遗作《小团圆》简体中文版就将和大陆读者见面,该书出版方表示,简体版的《小团圆》首印将超过10万册。南京作为全国图书销售的重镇,市内各大书店目前已经预订了至少7000册简体版的《小团圆》。与此同时,很多读者还在网上购买《小团圆》的港台版本,记者昨日调查发现,目前通过网络销售的港台版《小团圆》已经突破了5万册。

  1

  书商提前

  抢占商机

  张爱玲的《小团圆》通过前期的宣传,目前已经成为了炙手可热的一部小说,虽然简体中文版还要等上2天才能与大家见面,但从出版社与南京书店回馈的信息来看,这部小说的销量应该会创下张爱玲小说内地销售的一个新的纪录。如今出版社北京十月文艺也已经加大了该书的首印量,而南京的各大书店也在积极备货,争取让这本书大卖特卖。

  出版社加大首印量

  《小团圆》简体中文版的出版方北京十月文艺出版社前不久宣布,《小团圆》简体中文版首印至少在10万册,不过鉴于目前全国各大书店订单激增,出版社决定加大首印量。北京十月文艺的相关人士昨日告诉记者:“原先宣布首印至少10万册是一个保守的数字,当时还不知道该书的订单究竟是怎样,但最近几日全国各地书店的订单突然激增,所以为了满足读者的需要,我们也在加大首印量。目前已经印刷了大概十几万册,后续还会加印一部分。争取在4月8日能做到已经下订单的书店都有简体中文版的《小团圆》销售。”对于首印目前的数字,该人士表示还不是非常清楚,还得到本周初才能统计出来。不过该人士也表示:“我们已经向全国的一些书店发货了,4月8日肯定能上市。”

  简体版封面更素净

  昨日,记者也看到简体中文版《小团圆》的封面,与港台版的差别很大,据悉,出版社是为了配合内地版《张爱玲全集》的风格,简体中文版《小团圆》的封面比起港台版要素净许多,封面以白色为主调,只在中间有一块邮票大小的彩色图案,没有港台版的大花,显得非常朴素。因为张爱玲在《小团圆》中有不少大胆的内容,有媒体称其超过《色,戒》,内地“张迷”于是普遍担心简体字版是否会被删节处理。对此出版方负责人只是模糊回答称“我们非常尊重作家张爱玲的文字和作品”。有业内人士分析,这部小说尺度虽然很大,但张爱玲笔调清丽、委婉,大幅度删改的可能性不大。

  要与港台版打价格战

  虽然简体中文版《小团圆》上市在即,可因为目前网络代购港台版《小团圆》的数量众多,是否会影响简体中文版《小团圆》的销量呢?对此出版方负责人笑说:“我们完全不担心这点,而且我们坚信简体中文版《小团圆》会有不俗的销售量。首先港台版的《小团圆》是竖排版,又是繁体中文,与我们的阅读习惯有很大的差异,读者会看得比较累,而简体中文版《小团圆》则是传统的横排版,符合我们的阅读习惯。其次港台版的《小团圆》价格偏高,连买带邮价格要在近百元,而且代购也要等上至少5天才能拿到书,而简体中文版《小团圆》我们的定价是28元,算是十分实惠的。虽然网上有近5万人在购买,但张爱玲迷在全球号称有3000万之多,如果这样算,我想最保守的估计,在大陆想购买《小团圆》的至少也要有100万人吧,所以要说网购影响了我们的销量,也才一点点而已。”

  南京书店疯狂抢货

  全国各大书店对于简体中文版《小团圆》的期望值非常高,南京作为全国图书销售的重镇也不例外,昨日,记者从南京几家书店了解到,南京的各大书店已经预订了至少7000册简体中文版《小团圆》。南京新街口新华书店的相关人士告诉记者:“此次南京新华书店一共预订了2000册简体中文版《小团圆》,本周就会到货!”以往一本畅销书一般订货量最多达到1500册,为什么简体中文版《小团圆》一下子要预订2000册呢?对此,该人士表示:“简体中文版《小团圆》不一样啊,一是有张爱玲这个品牌,二是前期宣传得很火,所以这次多进了一些货,相信会出现脱销的状况,可能将来还要补货。”此外,大众书局南京书城的相关人士也表示:“大众书局南京书城也预订了2000册简体中文版《小团圆》,目前来询问该书的读者非常多,考虑到销售火爆,这次我们也备足了货,希望能大卖,当然卖到脱销再补货那是更好的了。”与此同时,凤凰书城、先锋书店等南京的大型书店也在积极备货,准备在这场简体中文版《小团圆》销售大战中取得先机。

  2

  张迷疯狂

  先睹为快

  2月23日,张爱玲遗著《小团圆》在台湾正式上架,27日,港版《小团圆》也正式发行,但是其简体中文版本却一拖再拖,4月8日才能问世。其实,很多内地张迷早已经在第一时间阅读了《小团圆》的内容,他们利用网络代购抢先目睹了《小团圆》的风采。而截至目前,据记者粗略估算,至少有5万张迷已经通过网购买到了《小团圆》,这个数字也实在让人咋舌。

  5万读者已经先睹为快

  《小团圆》的简体中文版还未上市,但是现在如果打开淘宝、拍拍、易趣等知名购物网站,“小团圆”都是最热的搜索词。记者在淘宝上试验了一下,在“书籍”门类中搜索“小团圆”,提供港台代购的商家有206个之多,而在Google上搜索“小团圆代购”,结果则有88800条。这些数字都显示,《小团圆》的网络代购有着巨大的市场。

  ID名为“淘宝love”的淘宝卖家向记者介绍,张爱玲的书本来魅力就大,《小团圆》经媒体热炒,网络代购就更为红火,也就有更多的网络卖家参与其中,开始了网络代购。卖家“淘宝love”从3个星期前开始了《小团圆》代购的业务,21天里一共接受了200多份订单;记者又询问了多个淘宝卖家,平均销量都是3个星期200多本,对于网络店铺来讲,这是非常可观的销量。平时有些普通的网络店铺一天只能做几单生意,就算是信誉很高规模比较大的网络店铺,也极少有一本书这么多订单的情况。我们可以算这样一笔账:按淘宝网共有200家店铺提供代购《小团圆》估算,每家在过去一个月里都卖出了200本,那么就有4万多买家已经拿到了《小团圆》,2008年该网站的市场份额是80%,照此推算,已经有5万大陆读者先睹为快。

  价格不菲依然紧俏

  其实早在2月底,淘宝网上已经有店铺开始吆喝“《小团圆》预售”,就是让买家预先付款,一旦2月23日台湾版《小团圆》正式发行,卖家就会第一时间将样品寄到买家手中。有了“《小团圆》预售”的出现,第一批大陆买家在3月1日左右就拿到了《小团圆》。预售版价格不菲,书和快递费用加在一起要100元,尽管如此,2月底的“《小团圆》预售”依然受到了不少买家的追捧。

  《小团圆》在港台正式上架之后,网络代购的费用下降了一些。《小团圆》的台湾书店售价是300元新台币,折合人民币约75元。因此网络代购算上邮费,平均价格仍然在80元左右。尽管如此,在读图时代,仍然有相当大一部分的张爱玲拥趸不惜花高价只为了先睹为快。张迷Radish说:“之前的皇冠竖排繁体版张爱玲全集,已经几乎绝版,每本要炒到100块甚至200块,相比之下,《小团圆》真是很划算,而且还是这么重要的张爱玲作品。”淘宝卖家“淘宝love”也告诉记者:“不停有人询问,还要团购,都抢疯了。”

  因为《小团圆》的简体中文版已经确定将在4月8日与大陆读者见面,现在又有不少卖家开始提供“《小团圆》简体中文版预售”,让等待简体中文版的读者预先付款,保证他们在第一时间看到图书。目前预售的报价在20元到25元之间,运费则和普通图书报价一样,在五六块钱左右。

  实习生 张润芝 快报记者 李谷

  ■作家说书

  张爱玲书信里的 《小团圆》

  1975年7月18日

  我在《小团圆》里讲到自己也很不客气,这种地方总是自己来揭发的好。当然也并不是否定自己。

  1976年1月3日

  《小团圆》因为情节上的需要,无法改头换面。看过《流言》的人,一望而知里面有《私语》《烬余录》的内容,尽管是《罗生门》那样的角度不同。

  1976年1月25日

  《小团圆》情节复杂,很有戏剧性,full of shocks,是个爱情故事,不是打笔墨官司的白皮书,里面对胡兰成的憎笑也没像后来那样。

  1976年3月14日

  《小团圆》刚填了页数,一算约有十八万字,真是《大团圆》了。是采用那篇奇长的《易经》一小部份!——《私语张爱玲》中也提到,没举出书名——加上爱情故事——本来没有。

  1976年4月22日

  这是一个热情故事,我想表达出爱情的万转千回,完全幻灭了之后也还有点什么东西在。我现在的感觉不属于这故事。综合

  ■网友说书

  “她把什么都写进去了”

  报纸杂志网络都已经把《小团圆》的各种卖点炒了个遍,但是对于真正喜欢张爱玲的读者来说,“抢先看”的滋味却是五味杂陈。

  网友Rebecca说:“故事的一开始就好像在看《对照记》,觉得完全在讲张爱玲自己的事情,在香港读书、考试……后来所有的一切都和她的人生轨迹精确吻合,到了让人惊心的程度。”小说里对于情感和私生活毫无保留地全盘托出,更让张迷们看了唏嘘不已:“她真的把什么都写进去了,她一定后悔了,所以说一定要毁掉这本书。”另一些张迷则对这种“和盘托出”式的写法相当坦然:“这些是她的全部,是她生命的一部分,所以我很庆幸我有了全面的认识。”

3上一篇  下一篇4  
收藏 打印 推荐    
 
友情链接
 
现代快报版权所有 版权声明  | 投稿信箱 | 联系方式 | 网管信箱 | 广告服务