纽约州中部城市宾厄姆顿一个为移民提供服务的机构3日发生枪击案。枪手向那里的工作人员和正在做入籍测试的人开枪，造成14人死亡多人受伤。

　　一名中国学生在这一事件中受伤，但无生命危险。

　　枪击案过程中，超过40人被困。几个小时后，警方宣布，唯一一名枪手已毙命，危机结束。

　　巴基斯坦塔利班头目马哈苏德4日宣称，他下令制造了这一枪击事件。

　　案发

　　车堵后门防人逃跑

　　冲进前门开枪杀人

　　宾厄姆顿位于纽约市西北大约220公里处，人口约4.7万。枪击案发生在美国东部时间10时30分左右（北京时间22时30分左右）。一名不愿公开姓名的执法部门官员告诉美联社，枪手先用车堵住办事处的后门，然后从前门冲进屋，向两名前台接待人员开枪，一名接待员当场死亡，另一名接待员腹部中枪后装死骗过凶手，然后爬到桌子下报警。枪手接着进入接待区后的一间教室向正在上公民课的人们射击，当场打死12人。

　　开枪后，凶手没有逃离，而是继续待在办事处内。“宾厄姆顿新闻和太阳公报”网站说，办事处内最多有超过40人被困，15人藏在储物间，另有26人藏在锅炉房。

　　接警后，美国联邦调查局特工、特警和当地警察将办事处包围。

　　死伤

　　凶手自尽14人死亡

　　中国伤者生命无碍

　　“宾厄姆顿新闻和太阳公报”网站说，中午时分，大约10人从办事处内走出。这些人手放在头上，警察搜了他们中某些人的身。大约12时40分，另外10人蒙着白色被单从办事处后面走出。警方救出的这些人大多不会说英语。

　　14时40分左右，宾厄姆顿警方表示危机已结束。

　　宾厄姆顿警方负责人约瑟夫·基库斯基当天晚些时候说，包括枪手嫌疑人在内，共有14人在这起事件中丧生。警方在一间办公室里发现枪手已经饮弹自尽，脖子上挂着一个装有弹药的书包，现场还找到了两把手枪和一把猎刀。

　　枪击案中，至少4人受伤。据悉,其中一名伤者为中国学生。中国驻纽约总领馆官员3日晚说，受伤的中国学生当天下午接受了手术治疗，目前情况稳定，没有生命危险。

　　中国驻纽约总领馆教育领事刘俊华介绍，事发时，这名学生正在宾厄姆顿的美国公民协会上英语补习课。据学生本人回忆，听到教室外有几声枪响，之后凶手闯入教室，对十几名学生和老师连续射击，中间还更换了弹夹。曾经有人上前试图阻止凶手行凶，但被枪手击倒。这名学生反应机敏，用椅子护住胸部要害，因此未受到致命伤。

　　刘俊华还说，目前还不能确认死者或伤者中是否还有其他中国公民。

　　追凶

　　越南移民失业行凶？

　　塔利班遥领枪击案

　　警方在现场找到两把手枪。执法部门一名官员告诉美联社，枪手嫌疑人身上携带着一份身份证明，上面的名字为杰弗利·翁格（音译），年龄为42岁，身份证明上的住址在邻近宾厄姆顿的约翰逊市。他说，枪手嫌疑人身上有自己造成的枪伤痕迹。

　　美联社联系到一个自称是翁格亲戚的女子。那名不愿公开姓名的女子说，翁格不可能是凶手，因为他没枪，她认为翁格是被别人打死的。

　　警方没公布枪手嫌疑人身份。不愿公开姓名的执法部门官员告诉美国有线电视新闻网，调查人员已申请搜查令，准备搜查嫌疑人的住所。

　　国会众议员莫里斯·辛切所在选区包括宾厄姆顿。美联社援引他的话说，枪手嫌疑人最近刚刚被国际商用机器公司约翰逊市分部解雇，作案动机不明，与公民协会宾厄姆顿办事处的关系也不明。

　　有报道说该男子是越南裔移民。据“宾厄姆顿新闻和太阳公报”网站报道，布鲁姆社区学院一名教授曾被要求协助警方与枪手沟通。那名教授精通越南语。

　　而巴基斯坦塔利班头目马哈苏德4日宣称，他下令制造了3日发生在美国纽约州宾厄姆顿的枪击事件。

　　当地电视台援引马哈苏德的话说，他对这一事件负责。马哈苏德说，根据他的命令，一名巴基斯坦人和另一名男子发动了这次袭击。袭击是为了“报复驻阿富汗美军派无人机越境打击巴基斯坦塔利班武装的暴行”。他之所以不能透露另一名男子的身份，是因为美国警方正在搜捕这名男子。

　　马哈苏德从秘密地点向几家媒体打电话时还宣称，此类袭击还将继续。他几天前曾发出警告将袭击美国境内目标。

　　反应

　　奥巴马表示谴责

　　民众点蜡烛祈祷

　　正在欧洲访问的美国总统奥巴马3日通过白宫发表声明，对当天纽约州发生的枪击案表示谴责，并对遇难者家属表示慰问。

　　声明说，他和夫人米歇尔获悉这一事件后深感震惊和悲痛，对遇难者表示哀悼，对遇难者家属和案发地居民表示慰问。他谴责这起事件是“无知的暴行”，并表示美国联邦政府将积极关注案情调查进展。

　　此前，美国副总统拜登也对枪击案表示谴责，并呼吁有关方面尽快处理案件的调查和善后工作。

　　纽约州州长帕特森谴责这是针对想实现美国梦的人们的一次暴力行为。

　　纽约州州长帕特森表示，这起凶案可能是该市历史上最悲惨的事件和最无知的犯罪行为，这个移民中心在为那些想实现美国梦的人上课，而这起悲剧事件却终结了不少人的梦想，他说：“不过美国梦仍然存在，我们所有美国人都将尽力抚平在宾厄姆顿市造成的深深的伤痛。”

　　3日晚间，宾厄姆顿市当地居民聚集在一起，点亮蜡烛并为受害者祈祷和哀悼。

　　3月以来美国枪击案

　　■链接

　　3月以来美国枪击案

　　3月29日，北卡罗来纳州穆尔县迦太基镇一家高级疗养院发生一起枪击案，8人死亡、3人受伤。

　　3月15日，佛罗里达州迈阿密市一名男子枪杀4人后饮弹自尽。

　　3月10日，亚拉巴马州一名男子开枪打死10人后自杀。

　　3月5日，俄亥俄州克利夫兰市发生枪击案，1名女子和4名儿童在家中弹身亡。

　　■凌晨快讯

　　匹兹堡又响枪声 两警察被打死

　　据美国有线电视新闻网报道，宾夕法尼亚州匹兹堡市４日发生一起枪击事件，有２名警察在与犯罪嫌疑人交火时被打死，另有３名警察负伤。