拜登千金“无需自责”

　　近日，美国副总统约瑟夫·拜登女儿阿什莉涉嫌吸毒的丑闻登上了美国各大报纸的头条。因自己的“出位”而让父亲蒙羞，不知阿什莉是否也感到懊恼。英国《泰晤士报》专栏作家则调侃说，其实，阿什莉大可不必难过，因为她绝不是第一个让父母难堪的白宫“叛逆”子女。

　　小布什女儿芭芭拉和詹娜 酗酒

　　布什的双胞胎女儿曾经很贪杯

　　在布什担任美国总统期间，芭芭拉和詹娜经常成为小报的头版头条，主要闯祸原因就是贪杯。

　　2001年5月，19岁的她们因未到合法年龄饮酒而遭到指控。芭芭拉因此被罚参与社区服务，参加戒酒教育班并缴纳罚款。詹娜的罪过则更为严重，她屡教不改，甚至为了喝酒还冒用他人身份证谎报年龄，法院对她做出了追加处罚的判决，吊销其驾照30天，罚款500美元并参加36小时社区劳动。

　　2002年11月，当芭芭拉和詹娜21岁生日时，整个白宫都深深地松了一口气——她们终于达到合法饮酒的年龄了！

　　里根女儿佩蒂·戴维斯 拍裸照

　　里根曾经非常叛逆的女儿佩蒂

　　在里根总统的女儿佩蒂眼中，幸福的时光在父亲入主白宫的那一刻起就完全“终结”了。处于青春叛逆期的佩蒂似乎感受到父母对自己的爱日渐减少，她在家中与父母争吵不断，在外面则一次次制造轰动性新闻，她甚至还写了一本揭露白宫生活的书，书中她将里根夫妇描绘得一无是处，里根一怒之下威胁要与她断绝父女关系。1994年，叛逆的佩蒂又做了一件惊世骇俗的事——为美国《花花公子》杂志拍摄了一张裸体照片。

　　戈尔儿子阿尔·戈尔 吸毒、超速驾驶

　　美国前副总统戈尔的儿子小戈尔也常常给父亲惹下麻烦。2007年7月，小戈尔因为私藏大麻和超速驾驶而遭到指控，并被强制送到戒毒中心。

　　早在2003年，小戈尔就曾因为被警察发现私藏大麻而被逮捕，当时他还是哈佛大学的一名学生。

　　卡特女儿艾米·卡特 两次被捕

　　艾米（右）第二次被释放后，从此渐渐消失在公众视野中。

　　当卡特入主白宫后，他9岁的女儿艾米立即成为全美媒体关注的焦点，但艾米后来的形象显然与人们的“期望”不符。在大学期间，艾米是一名学生活动家，并因反种族歧视和反对美国中央情报局的招募活动而两次被捕。不过，这位“前第一女儿”的现任工作仅仅是一个平凡的书记员，艾米也因此渐渐消失在公众的视野中。方颖（中国日报）