第一代邹云翔，参与创办江苏省中医院并任院长28年，任国家党中央保健医师30年，开创我国中医肾病学科，被奉为我国中医肾病学开山宗师；

　　第二代女儿邹燕琴，也是我国赫赫有名的中医肾病学家，曾任江苏省中医院副院长，现为全国中医肾病医疗中心学术带头人，并在迟暮之年创办了南京博大肾科医院；

　　第三代邹云翔的外孙女婿王钢，我国著名的中西医结合肾病学家，曾任江苏省中医院肾科主任、学科带头人12年，现已是国内中西医结合肾病学科领军人物。

　　一门三代，开创了一个学科，两个医院，三个都是我国中医肾科领域赫赫有名、威望很高的专家，这样的成就在我国也是绝无仅有的，邹氏肾科世家因而被称为“中国第一中医肾科世家”。

　　邹云翔先生在“无闲斋”看书

　　“红色医生”，救活被判“死刑”的著名外文学家戈宝权

　　邹云翔先生，师从孟河名医。1929年暑疫在其家乡流行，他奔波于5个村近百户人家，所治皆愈，从此闻名，被江南百姓颂为“仲景功臣”。抗战爆发后，邹云翔先生在沪积极投身抗日救国运动，任中医救护医院内科主任。随院内迁至重庆期间，经王昆仑先生推荐，不顾白色恐怖险境，义务担任中苏文化协会、《新华日报》等社团的医生，为我党同志和进步人士看病。

　　戈宝权先生是我国著名外国文学家（新中国首任驻苏联大使，《海燕》《渔夫和金鱼》等苏联文学翻译者），1943年他在重庆《新华日报》工作时突患严重肾脏病，周身浮肿，已被西医宣判了“死刑”，从医院抬回了报馆。邹云翔先生接诊后认为其脉虽细沉但尺脉有根，尚有希望，即投以复方治之。数月后，戈宝权先生竟然恢复了健康，在山城一时传为奇迹。之后戈先生与邹老成为莫逆之交，两人的友情一直延续了45年直至1988年邹老去世。

　　奉命筹建江苏省中医院，开创中医肾病学科

　　1954年，中央点名邹云翔先生参与筹建江苏省中医院，同年创建“中国第一个中医肾脏病研究小组”；次年出版国内首部肾病专著《中医肾病疗法》。肾科由此从中医内科中独立而出，我国中医肾病学科自此开始。

　　1955年邹云翔首次提出“温肾活血化瘀法”治疗肾病的经验，为活血化瘀法在肾病中的运用开创了先河，此法至今仍为中医治肾根本；

　　1955年邹云翔首创将冬虫夏草用于治疗尿毒症；1959年领导肾脏病研究小组首创将大黄用于尿毒症抢救，至今此二药仍是肾衰竭治疗主要用药；

　　1978年邹云翔在国内外最早提出“中西药物伤肾”学说，早于国外15年；

　　中央首长、乡村教师都是他的病人

　　作为我国的中医名家、中央保健委员会医师，邹云翔先生从1956年到1984年近30年间，每年都会数次被召赴北京为党和国家领导人看病，一呆就是一两个月。

　　邹燕琴作为父亲的助手，也经常跟随父亲赴京参加党和国家领导人的保健工作。邹燕琴回忆说，当时执行保健任务是极为机密的，专机来接时，父亲和她从不问是为谁去治病，上机即走。

　　1984年的一天，北京的气候天寒地冻，88岁的邹云翔老先生，赴京为同龄的中央军委副主席叶剑英治病。当时叶帅的主要症状是高烧不退，保健医生们用抗生素等药物点滴，都不起作用。邹云翔根据叶帅的症状和体质情况，辨证论治、遣药布方，几剂中药服过以后，叶帅的烧退了，准时出席了中央的重要会议。当代表们看到敬爱的叶帅坐上主席台时，掌声雷动，被邀列席开幕式的邹老也不禁老泪沾襟。

　　无锡一乡村小学的苏老师难忘1980年代初自己身患肾病重症，生命垂危之时，是邹老为他亲自诊治达临床痊愈而稳定至今。考虑到苏老师患病后经济困难，苏老师来宁看病时，邹老竟多次留素昧平生的苏老师在家吃住，不仅吩咐“给添几个菜”，这样一位90岁的老人、一位医学大家，还亲自为一位普通的乡村教师张罗铺被，苏老师多年后每念及此仍感动落泪。通讯员 严悦

　　▲原国务院副总理、全国人大副委员长谭震林、邹云翔教授等1975年摄于湖南

　　邹云翔教授在无闲斋为好友戈宝权看病，侍诊的是王钢主任医师