前晚，市民盛先生在南京地铁新街口站的IC卡充值窗口附近，看到几名外国朋友指指点点小声议论，他顺着老外的眼神望去，发现指示牌上的“Toilet”成了“Toliet”。“地铁里设备都是国际水准的，英汉双语标识更是随处可见，怎么偏偏在这样最简单的单词上出了问题呢？”

　　昨天中午，记者来到南京地铁新街口站，在地下负二层的地铁检票口附近，看见有块蓝色指示牌，上面“卫生间”的英译确实发生了拼写错误，变成了“Toliet”。记者在新街口站巡视一圈，找到了3块指示牌，有两块都发生了这样的错误。市民表示， “这样的低级错误，要赶快改过来，不然让外国朋友看见了，可要笑掉大牙的。”

　　随后，记者联系了地铁新街口站的工作人员。对方表示，他们会尽快把所有公共厕所都检查一遍，把情况汇报给领导。

　　（盛先生报料奖50元）

　　见习记者 是钟寅 文/摄