火车站里,老外不懂汉语急得团团转
英语系毕业生出面解了围
快报讯(记者 王觅)美籍黑人爱丽小姐昨天从南京转车前往金坛,初到南京火车站,爱丽小姐傻了眼,不会中文,身上又只有美金的她,在火车站大厅急得团团转。幸好遇到火车站服务人员和一个会说一口流利英语的小伙,爱丽小姐短暂的南京之行才从麻烦重重变得一帆风顺。
昨天中午11点半左右,一名年轻的黑人姑娘提着大包小包,在南京火车站售票大厅走来走去,像是遇上了什么麻烦事。正在售票大厅值班的车站“158(要我帮)”服务工作人员钱女士见状,立即过去询问。对方像抓住救命稻草似的,冲钱女士一边比划,一边说着叽里咕噜的英语。钱女士不懂英语,不知所措。就在这时,一名小伙跑过来,关切地问道:“What's wrong with you(你怎么了)?”见小伙懂英语,钱女士舒了口气,而黑人姑娘竟兴奋地叫了起来。原来,黑人姑娘名叫爱丽,美国人,昨天从英国伦敦乘飞机抵达南京,随后赶到火车站准备转车前往金坛办事。由于不懂汉语,爱丽小姐来到火车站后,才发现麻烦重重。更糟糕的是,爱丽小姐身上只有美金没有人民币,买车票也成了一大难题。
了解到情况后,热心的南京小伙让钱女士代自己购买车票,自己随后打了辆出租车,带着爱丽小姐赶往湖南路中国银行兑换人民币。
12点50分左右,把爱丽小姐送上前往金坛的客车后,小伙才满头大汗地赶到售票大厅找钱女士拿火车票,原来,小伙要赶20分钟后开往上海的动车组,时间已经非常仓促,匆匆告别后,小伙直奔候车室。记者了解到,小伙是南京邮电大学英语系的毕业生。(王先生报料奖60元)