冯巩有段相声说：过去叫出租车，现在叫“的士”；过去叫汗衫，现在叫“T恤”；过去叫情人，现在叫 “小蜜”之类，亦庄亦谐，意蕴顿增，传神有趣而耐人寻味。

　　语言是社会生活的反映。同一事物因世异时移，今非昔比，表述时则变了说法。其实只要您留意， “过去式”嬗变为“现在式”的现象，生活中并不少见，只是高下有别、巧拙不同而已。

　　“毫末技艺、顶上功夫”的理发店，过去叫了几十年，现在改叫 “美发厅”了。一个 “美”字，多了几分诗意，透着别样的韵味，与仅仅 “理”个发，大不相同。

　　时下各类选秀造星活动层出不穷，撩拨得渴望一夜成名、红遍天下的少男少女躁动不安。比赛的称谓也变了，过去叫初赛，现在叫“海选”了。看那人头攒动、热火朝天的场面，真能“秀”出的少之又少，可不是大海捞针嘛，叫“海选”，倒也形象；最后的比拼过去叫“决赛”，现在叫“PK”了，如“大战即将开始”、 “张三PK李四”之类。标榜面向平民的节目，却 “PK”得受众如坠云雾中。

　　而各路明星及“超女” “超男”的追捧者，过去叫 “追星族”，现在叫“粉丝”；过去的 “铁杆追星族”，现在叫“骨灰级粉丝”。

　　今昔叫法大异其趣的，还可列出一长串：过去叫商场，现在叫购物中心；过去叫旧货，现在叫二手货；过去叫点子，现在叫创意；过去叫减价，现在叫甩卖；过去叫跑龙套，现在叫友情客串；过去叫关系密切，现在叫零距离接触；过去叫瘦弱，现在叫骨感；过去叫半老徐娘，现在叫资深美人；过去叫减肥，现在叫瘦身……(宋子牛 来源:株洲日报)