很成功、康复很顺利……刘翔也敲定了回国的日期。如果不出意外，3月10日，刘翔将在离开家乡3个月后回国，这比预期的时间提前了一个月左右。昨天，在接受某网站记者采访时，刘翔平静地表示，现在对于伤病，自己的心态已经很平和。如果自己的脚伤再复发，自己会选择退役。

　　对于伤病，刘翔现在的心态很平和

　　脚伤再发 刘翔考虑退役

　　距离回国的时间越来越近，刘翔也恢复得越来越好。现在刘翔每天的训练量都会不断调整，本周三下午的训练，刘翔甚至一口气跑了5圈，不过刘翔的脚也有了反应，康复师告诉孙海平这个反应很正常，这也让大家的心都放下了。

　　据悉，刘翔现在的身体状况已经恢复到正常人的水平，刘翔说：“之前姚明劝我不要开刀，开完刀后会发现，脚已经不是自己的脚了。但是我没觉得脚不是我的呀！现在我过正常人的生活已经没有任何问题了。”但是所有的人都不希望刘翔仅仅恢复到正常人的水平，毕竟在他的身上寄托了太多的希望。

　　在和记者聊天的过程中，刘翔对于伤病已经看得很淡了，“没什么的，我现在心态很平和，如果没有这个伤，我到了30岁也要退役的，运动员就是吃青春饭，不可能一辈子当运动员，如果脚伤再复发，那我就退役吧。”

　　父亲不信 他喜欢开玩笑

　　昨天，远在大洋彼岸的父亲，得知儿子的这番言论，一开始也有点不敢相信，毕竟刘学根本人没有亲耳听到儿子的这番话。老人第一反应：儿子不可能这么说，刘翔喜欢开玩笑，这番话要看看他是在什么语境下说的。

　　父亲刘学根一直是最了解儿子的人，以前儿子和他聊过退役的话题，那次谈话父子俩聊得很深入，但是对于何时退役刘翔并没有给出准确的日子，但是给出过一个标准。刘学根说：“刘翔告诉我，爸爸，如果哪一天国内有人能在比赛中超越我，那意味着有人能接班了，到那时我自然会退下来的。”儿子的性格一向要强，刘学根也很理解儿子，“110米栏的竞争太激烈了，我理解孩子在被人超越后的那种感觉！我相信他会在一个适当的时候选择退役，但绝对不会是现在。”坚持到2013年的全运会，这是刘翔目前最远期的一个规划，无论如何，他会坚持到那一天。

　　“他的伤还会继续复发吗？毕竟右脚的钙化点给他带来过太多的痛苦，倘若伤处再复发，退役也不是不可能的！”听到记者的问题，刘学根很快就给出了答案：“再次钙化可能性微乎其微。首先，钙化点的形成不是一天两天的时间。知道刘翔的这个毛病后，孙海平教练对刘翔的防护措施会做得更细更周密。以前大家对这个伤不了解，也不知道如何保护。经过这一次治疗，孙导和刘翔都会变得有经验了。”

　　刘学根说，以目前的情况，儿子没有理由不跑下去，为此刘学根给出了三个理由：1.刘翔目前身体状况很好；2.受伤后，他的心里一直憋着一口气，想要再证明自己；3.父母身体都还不错，自己又没有女朋友，外界对他的干扰很少。

　　网友观点 支持刘翔想法

　　如果脚伤再复发，刘翔选择退役，大家会以一个宽容的心态去接受刘翔的这个选择吗？为此，该网站做了一个网友调查，从调查的结果来看，绝大多数网友都能支持刘翔的选择。

　　截至昨晚8点，共有近6000人参与了调查，其中有超过60%的网友认为，如果脚伤再次复发，支持刘翔退役的想法。快报记者 付智勇