伤人

　　康涅狄格州斯坦福市居民桑德拉·黑罗尔德饲养了一只名为“特拉维斯”的黑猩猩。

　　“特拉维斯”16日下午情绪暴躁。黑罗尔德给它饮用了一杯掺有抗焦虑药的茶，但未见效，于是打电话请朋友沙拉·纳什帮忙。纳什刚一下车，“特拉维斯”便朝她扑了过去。黑罗尔德回屋拨打报警电话，然后抓起一把刀重返现场。她捅了“特拉维斯”几刀，但仍无法制止它袭击纳什。

　　被毙

　　警方抵达后，“特拉维斯”逃离现场，纳什则脸朝下倒在路旁。警方一边保护医疗队紧急救助纳什，一边派人沿着附近灌木丛搜寻这只黑猩猩。

　　不久，“特拉维斯”返回现场，开始袭击警察。一名警官被困在车内，于是掏出手枪，朝黑猩猩近距离连开数枪。

　　“特拉维斯”负痛逃入灌木丛，血迹从房前车道延伸至室内、穿过房间直到它的小窝。警方顺着这条血迹寻找，发现它已死在自己的窝里。

　　明星

　　“特拉维斯”一直被主人当孩子养，懂得自己上厕所、穿衣服、洗澡、坐在桌旁进食、用高脚酒杯饮酒、刷牙、登录电脑看图片、用遥控器看电视等。它曾为可口可乐、“老海军”牌服饰等商品拍广告，参与摄制“毛里·波维奇秀”等电视节目，还为主人所在的拖船企业做“形象代言”。

　　杨舒怡（新华社供本报特稿）