“我在南京、扬州转了一圈,发现今年南京街头‘福’字正贴的多,而在扬州有七八成的‘福’字都贴倒了。请大家要记住,贴在门窗上的‘福’字一定要正贴。”中国民间文艺家协会副主席、东南大学的民俗专家陶思炎教授昨天在南京图书馆开讲座讲年俗。
“年”不是怪物
“‘年’不是一种怪物,这种说法不对!”陶思炎教授说,把“年”传成一个怪物是清末至民国时期的口头传说,根本没有文字记载。其实,“年”是农耕文化的产物。夏代的夏历就是天文历,很准确,出现了“一岁”的说法,周代出现了“年”,把农作物成熟一次称为年,后来延伸到现在的算法。正月初一是新年,不能称农历正月初一,而应该称“阴历”或“夏历”。
正月十八才算过完年
“灶王爷送走后百无禁忌,就开始忙年了,而结束的日子并不是正月十五,而是正月十八落灯日。”陶思炎教授说,在我国“送灶”的日子是在腊月廿三或廿四,一般来说北方是腊月廿三,南方是腊月廿四,这也就是年的开始,持续到正月十八,有近一个月的时间。“正月里拜年都不算失礼,因为算是在年里面。”关于“小年”,各地也有不同的说法,南京过去称正月十五是“小年”,北方称腊月廿三是“小年”,苏南吴语区腊月廿九是“小年”。陶思炎教授解释,因为中国地方大,“十里不同风,百里不同俗”。这样的差异很正常。
只有南京初八上灯
南京举办的灯会通常是正月十三上灯、十八落灯,周边的扬州、镇江等城市也是如此。但陶思炎教授说,南京的灯节实际上应是正月初八上灯、正月十八落灯。其中有三天灯节:初八上灯日、十三试灯日、十五正灯日。初八上灯、十八落灯是朱元璋定下的规矩,只在南京一地流传。这个规矩只有老南京人懂。陶教授表示,正月初八上灯才能体现南京的地方特色,而正月十三如果要举办仪式,只能称为试灯,有彩排的意思。
元宵并非象征团圆
很多人认为吃元宵象征团圆,但陶思炎教授表示,这并非元宵节的本意,在古人看来,天上一颗星,人间一个人。元宵节的灯和元宵,其实就代表天上的星星,有祭祀天上星辰的意思。
南京人从前不怕“4”
“现在有些人车牌号、电话号码都要避免4这个数字,甚至有学生拿到了校徽的编号里有4,还要退换。”陶思炎教授回忆,二十多年前,人们还不怕“4”字,反而认为“4”是吉利的,比如南京人待客要吃4色糖,还有古代的铜钱都是4个字的名字。他分析,主要原因还是从日本传过来的说法,日语里4和死的发音相近。他认为现在不应该给“4”新套上一个不吉利的帽子。
正月十六上城头
南京还有正月十六上城头的风俗。朱元璋定都南京之后,把南京本地很多人赶出南京城,迁进很多外来移民,也把一些农村的风俗带进了南京城。其中就有妇女正月十五结伴夜游的风俗。求子的妇女要走过三座桥,还要抽桥下的一块砖带回家。后来演变成爬城头代替走桥,并且改到了正月十六的白天。快报记者 黄艳