看报纸的老爸好像发现了新大陆似的,大声喊道:“女儿,女儿,你看报纸上这么大的白字。”
我一看,原来是商家的贺年广告,上面写着:“某某电器给您败年啦!”赶紧给老爸解释,告诉他,败是英文buy的音译,就是购物的意思。商家一语双关,既给大家拜年了,又邀请大家去那里购物。老爸听了,若有所思地点点头,说:“拜年要给压岁钱。商家拜年,咱们去买东西,就是给商家压岁钱。嗯!做生意的真是越来越精了。”
“哪里,现在还是买东西的精。‘败家’的都上网搞团购,价格可便宜了。”我一高兴就说漏了嘴,“我刚跟公司同事一起去败了点东西,商场里一模一样的东西,杀价杀到两折买来的。物超所值吧!”
一旁看电视的老妈听了我的话,冷不丁地丢了一句:“抹了半天粉,我还当是什么新词呢!知道了,知道了,还不就是败家子的意思吗?”
兴文路 杨菁