第A11版:奥巴马就职·告别
3上一版  下一版4  
PDF 版
· “回家,真好”
· 尽情享受生活
· 以成为“公民布什”为骄傲
· 历史上的美国总统就职典礼
收藏 打印 推荐  更多功能  
     
     
     
     
  2009 年 1 月 22 日 星期   重要律师声明
上一期  下一期  
 
下一篇4  
    论坛 博客 推荐  
“回家,真好”
卸任总统布什回到老家吐心声
  20日,奥巴马夫妇和拜登夫妇(下中)挥手送别布什搭乘直升机离去

  告别白宫后,美国离任总统乔治·W·布什20日携家人抵达老家得克萨斯州。在那里,热情的“乡亲”们早已开始等候,欢迎这位特殊“老乡”回家。

  作为在位期间民意支持率持续低迷的总统,布什言谈中未现懊悔之意。回到得州后,他感言:回家真好。

  昂首返回家乡

  当奥巴马在念完最后一句宣誓词时,美国特勤局一名负责维护总统安全的贴身保镖从布什身后走到奥巴马身后,这一举动象征着美国总统易人、政权实现交接。

  布什即将离开首都华盛顿之际,一群人在白宫大看台上齐唱美国人通常在体育赛事中嘲弄输家的歌曲,用歌声同布什告别。

  另一些前来观礼新总统奥巴马就职仪式的民众在街道两旁挥舞写有“逮捕布什”字样的标语牌,齐喊“不再要布什”口号。

  当天离开华盛顿前,布什未在公开场合就抗议事件表态。但在抵达得州米德兰后,布什对欢迎他回家的人群说:“历史将评判我曾作出的决定。今晨走出椭圆形办公室时,我带着同8年前到华盛顿时一样的价值观。”

  “当我今晚到家后照镜子时,除可能有一些白发外,我不会因我所见感到遗憾,”站在妻子劳拉身旁的布什说。

  “我从不让民意调查告诉我需要思考什么,”他说:“我带着成就感昂首返回家乡。”

  等待布什归来

  在布什年少时长期居住地米德兰,近2万名民众在“百年广场”等待这位特殊的“老乡”回家。2001年赴华盛顿宣誓就任总统途中,布什也在米德兰作了停留。

  布什夫妇回到米德兰城的消息让当地百姓非常兴奋,人们一边欣赏乡村歌手罗德尼·阿特金斯、加特林兄弟组合以及李·格林伍德奉上的表演,一边摇着印有W字样的红白蓝三色标语牌等待布什出现。

  布什20日下午5点左右抵达现场,人群中立即爆发出雷鸣般的掌声和欢呼声,卸任总统也发表了离开白宫后的首次公开演讲。

  感觉回家真好

  现年62岁的布什生于美国康涅狄格州纽黑文,但童年在得州米德兰度过。成年后,他于上世纪70年代重返米德兰,并同在那里长大的劳拉相遇。

  在米德兰,布什首先坦言回到家乡让自己非常激动,并感谢得克萨斯民众对他和妻子劳拉的欢迎和热情。布什说:“今天对布什家族来说是美好的一天,我们又回到了得克萨斯州并且要一直待在这里。看到你们走出家门来到这里一起欢迎我,我要说谢谢你们……担任美国总统是令人愉悦的经历,但即使白宫的生活再精彩,也比不过得克萨斯州美丽的夕阳。这个晚上,我想说出这些天一直压在心底的话——回家,真好。”

  布什随后称赞了新总统奥巴马,说“一个好人今天宣誓就职,我们应该一起为他的成功祈祷”。

  一名小男孩举着一个大标语牌,上面写着“布什总统,谢谢你让我安全地成长”。

  当地棉花工温则表示,布什“完成了我们要求他完成的任务,他维护了美国珍视的理念”。

  当地女教师罗德8年前就在米德兰城送布什赴华盛顿就职,8年后她又来到了这里。罗德说:“我们8年里一直在看着,我们对他为美国人民所作的贡献感到骄傲。”

  布什在讲话中还透露,回到家乡后将开始撰写回忆录,并筹划在达拉斯建立一座以自己名字命名的总统中心,“此外,也许还会发表一些演讲”。

  20日晚,布什及家人飞抵韦科。在那里,大约3000名朋友及支持者提前赶至机场迎接。

  布什走下飞机后告诉前来迎接他的人们:“我感激自己在得州的朋友们,感激你们所有人今晚到场。”

  离开韦科后,布什前往克劳福德农场正式开始卸任生活,在达拉斯新居装修完毕前他将和妻子一直住在那里。他幽默地表示,自己新的内政就是“按照妻子的要求去修剪草坪和倒垃圾”。

  董玮(中国日报) 刘鹏(新华社)

下一篇4  
收藏 打印 推荐    
 
友情链接
 
现代快报版权所有 版权声明  | 投稿信箱 | 联系方式 | 网管信箱 | 广告服务