世界顶级时尚杂志法国《ELLE》总编辑让·多米尼克·鲍比曾经以为自己强壮得像一头西班牙斗牛，可就在这一天：1995年12月8日，在巴黎，他以绝对服从的姿态倒下了。20天后，当他苏醒过来时，发现才43岁的自己竟然不能动，不能说话，甚至不能呼吸，全身能动的只有左眼皮儿了！

　　万幸的是，鲍比的意识仍旧清醒——“活着还是死去，这是一个问题。”最后，鲍比选择了“活着”！

　　从这一天起，让·多米尼克·鲍比给了自己两个比喻——肉身如同沉重的潜水钟，被困在深深的海洋中；心灵恰似轻盈的蝴蝶，自由地在蓝天上飞翔。

　　与沉重的潜水钟抗衡，让轻盈的蝴蝶飞翔，那是怎样的一种艰难啊——鲍比事先要在脑子里造句，删一个副词，加一个形容词，把每个句子搅拌八次、十次甚至更多次，还要一个句子、一个段落地背下来……然后在友人的协助下开始写作。友人按照法语E、S、A……的次序，一遍又一遍把一个个字母念出来给他听……直到念到某个字母，鲍比的左眼皮儿眨巴一下，就表示那个字母被认可了，可以记录下来。

　　就这样，在友人的帮助下，鲍比从写下一个单词、一个句子和一个片段开始，接着写下了过去生活的回忆，写下了当下生活的感受，写下了关于活着、关于死亡、关于爱，关于一切的一切……

　　时间无情地向前。一天又一天，让·多米尼克·鲍比像个小宝宝，需要护工帮忙抹脸颊上的刮胡泡泡、清洗、转身、擦拭、包尿布……一天又一天，让·多米尼克·鲍比坚持着坚持着——那潜水钟般沉重的肉身，下沉着下沉着；那恰似蝴蝶般轻盈的思想，飞翔着飞翔着……

　　1997年3月9日，沉重的肉身，潜水钟沉没了，让·多米尼克·鲍比离开了让他眷恋的这个世界；可是，轻盈的思想，蝴蝶飞翔了，让·多米尼克·鲍比去世前两天，他用左眼皮儿写成的《潜水钟与蝴蝶》在巴黎出版——结局就是这样：身体沉入了海洋；灵魂飞越了沧海。 老北