宋人周去非在《岭外代答》一书中有一段有趣的描述：“广西曼陀罗花遍生原野，盗贼们把它采去之后，晒干磨成末，下到饮食里面，可以让人昏迷过去。”这段短短的描述催生了人们对于《水浒传》中“蒙汗药”的大胆想像。有人考证说，“蒙汗药”的主要成分，应该就是曼陀罗。李时珍在《本草纲目》中讲述了曼陀罗的神奇功效：传说人们采摘曼陀罗花的时候，如果含着笑意采摘，酿酒饮此花，则会一直傻笑下去；如果手舞足蹈地采摘，酿酒饮此花，则会一直舞蹈下去。

　　李时珍很好奇，自己以身试药，得出的结论是：以花下酒，须饮到半酣，派一人或笑或舞，在面前引诱，自己被幻觉所支配，就会不由自主地跟着笑或舞个不停。确知症状之后，李时珍从医学的角度总结说：“八月的时候采摘曼陀罗花，在阴凉的地方阴干，磨成末，用热酒调服三钱，给病人服下，过一会儿病人就会昏昏如醉，这时再动手术就不会觉得疼痛。”这就从医学的角度验证了“蒙汗药”的药理：《水浒传》中，凡下“蒙汗药”者，必下到酒中，因为曼陀罗花需要借酒调和才能发挥最大的药效。

　　关于“蒙汗药”的成分，还有一条佐证，这一佐证来自莎士比亚的戏剧《安东尼与克莉奥佩特拉》。东西方的曼陀罗花都是从西亚分头传入的，欧洲传入的时间大约早于中国。罗马执政三巨头之一的安东尼和埃及艳后克莉奥佩特拉热恋，缠绵之后，安东尼返回罗马，克莉奥佩特拉相思成疾，害上了失眠症，辗转反侧，无法入睡，于是克莉奥佩特拉吩咐仆人：“唉唉！给我喝一些曼陀罗汁。我的安东尼去了，让我把这一段长长的时间昏睡过去吧。”

　　欧洲人和非洲人真是直肠子，曼陀罗花酿成的汁液干脆直接就叫“曼陀罗汁”，而且当作浪漫爱情的添加剂；心有七窍的中国人却把它用于谋财害命的拿手工具，还给它起了一个令人心惊肉跳的艺名：“蒙汗药”。安东尼会满怀柔情地说“美人赠我曼陀罗汁”；武松却会咬牙切齿地说“美人赠我蒙汗药”。东西方文化的差别真是有趣得很！

　　许晖