乌在议定书中“夹带私货”，俄断然予以否决，报道称乌已另签署一份不附带补充内容的议定书

　　俄乌气难顺 捷克受考验

　　1月8日，俄总理普京在莫斯科郊外接受外国媒体采访。

　　新华社/路透

　　俄罗斯方面１２日说，乌克兰已经签署一份不附带补充内容的议定书，允许独立观察员入境监督天然气过境输送。

　　尽管各方有望正式签署议定书，但俄方最终恢复向欧洲供应天然气的日期仍无法确定。

　　乌方签约

　　俄天然气工业股份公司１２日发表声明说，乌方再次签署了有关过境输气监督的议定书。

　　“俄天然气工业股份公司一名代表今晨赴基辅开展谈判，”这份声明说，“谈判结果之一是，乌方签署了……没有任何附加条件的（议定书）。”

　　乌俄双方先前分别与欧盟签署了一份设立过境输气监督机构的议定书，但俄总统梅德韦杰夫１１日宣布这份议定书无效，原因是乌克兰签署的那份议定书中夹带补充内容，“这些补充内容无视常识，违背先前达成的共识”。

　　欧盟委员会一名发言人１１日晚些时候曾证实，乌克兰同意重新签署一份不带任何附加声明的过境输气监督协议。

　　不过，乌方没有立即证实这一消息，也未就重新签署协议一事正式表态。

　　俄方施压

　　传出乌克兰再次签署议定书的消息后，俄总理普京的发言人表态说，一旦乌克兰履行了议定书内条款，俄方愿意“尽快”恢复向欧供气。

　　普京先前一天向欧盟和乌方施压，认为当前情况下，欧盟在俄乌天然气争端上更应敦促乌克兰而非俄罗斯。“欧洲应清楚告知乌克兰，做事情必须符合惯例且有礼，”普京接受德国电视一台采访时说，“而非要求俄罗斯白送自己的商品。”

　　按照普京的说法，俄天然气工业股份公司在这次争端中也遭受了不小损失。

　　他说，俄方７日停止过境乌克兰向欧盟用户输气后，天然气工业股份公司“超过１００座天然气井被迫中止开采工作”，损失总额约８亿美元。

　　捷克临考

　　俄乌天然气风波难平，欧洲不少国家挨冻，欧盟也不得不改变最初保持中立的愿望。欧盟２７个成员国能源部门官员定于１２日在布鲁塞尔举行紧急会议，讨论俄乌天然气纠纷。

　　欧洲多家主流媒体认为，这次争端是对欧盟新任轮值主席国捷克政府外交能力的一次考验。捷克今年１月１日正式接替法国担任欧盟轮值主席国。

　　法新社的报道称，刚刚接任主席国的捷克尚未完全“进入状态”，例证之一是在一份声明中错误地称呼普京为俄总统而非总理。

　　路透社说，俄方中断对欧盟供气后，捷克总理米雷克·托波拉内克承担起了谈判主要调解人的作用，在莫斯科和基辅之间往返多次，期望敦促各方达成协议。分析认为，考虑到俄乌天然气争端的复杂性，捷克政府面临一次难度不小的考验。耿学鹏（新华社）