第A24版:国际新闻
3上一版  下一版4  
PDF 版
· 奥巴马就职彩排
· 布什们话别
收藏 打印 推荐  更多功能  
     
     
     
     
  2009 年 1 月 13 日 星期   重要律师声明
上一期  下一期  
 
3上一篇  
    论坛 博客 推荐  
布什们话别
  父子二人接受采访

  当地时间1月11日,即将卸任的美国总统乔治·W·布什(小布什)和前总统乔治·H· W·布什(老布什)同时接受了美国福克斯电视网采访。两位父子总统一起接受电视媒体专访实属罕见。

  电话里只有父子情

  这是自小布什2001年1月成为美国第43任总统以来,他和父亲老布什——第41任美国总统——首次一同接受媒体采访。老布什和小布什是美国历史上第二对执掌白宫的父子组合。《卫报》称,布什父子在电视上同时亮相时,就像一对新婚夫妇般优雅而矜持。尽管有22岁的年龄差距,但老布什仍然称自己的儿子为“总统”。小布什提到父亲时则会使用“第41任(总统)”或者直呼“爸爸”。

  很多人都对这样一个问题感兴趣:小布什在任内做出各种颇具争议的决定时,如发动伊拉克战争或者批准对恐怖分子嫌疑人实施“水刑”,老布什是在底下干着急,还是打电话给儿子怂恿他“无毒不丈夫”?

  老布什说:“我早就决定不干预了。所有关于我在想什么的猜测都是多余的。”小布什则呼应说:“我和我爸爸交谈时,我更感兴趣的是我们俩的父子关系。我有很多顾问,但只有一个人给我打电话时会说‘我爱你,孩子,悠着点儿’。”

  父亲赞儿子 儿子不留情

  但访谈中也有“尴尬一刻”,特别是在两人被要求互相评价的时候。老布什比较直率,坚决肯定了儿子的两个总统任期,称“其他总统从未像他那样经受那么大的考验”。小布什本来估计也想给父亲一个类似的赞美,说出来的时候却变成了“他有点放不开手脚”——无异于批评。这时候老布什的双肩抖了一下。

  卸任后各有所爱

  小布什还透露他计划写书记录自己的白宫岁月。他说:“我在想我可以记录作为总统我必须做出的艰难决定,以及我做决定时的情形。我想,还原9·11后发生的各种情况是非常重要的。”

  老布什还要继续跳伞。他计划今年6月过85岁生日时再玩一次心跳。小布什对父亲“老而弥坚”的精神赞赏有加,称“他就像一颗坚果,真的够酷”。老布什回应说:“不能因为老了就只能坐在角落里流口水吧。老年人还能做点事情。”小布什则打趣说:“你可以边流口水,边跳伞。” 榕华

3上一篇  
收藏 打印 推荐    
 
友情链接
 
现代快报版权所有 版权声明  | 投稿信箱 | 联系方式 | 网管信箱 | 广告服务