俄罗斯与欧盟１０日签署议定书，同意部署欧盟观察员监控经乌克兰输往欧洲的天然气量。同一天，乌克兰石油天然气公司官员说，与俄方就恢复乌国内供气的谈判无果而终。

　　达成共识

　　欧盟许多成员是俄罗斯天然气的大用户。这些天然气绝大部分需要通过乌克兰转输。俄乌天然气纠纷中，俄方以乌截留转输的天然气为由，切断了经乌转输的天然气。俄方此前说，只有监督机制到位，才能恢复通过乌克兰向欧洲其他国家供气。

　　俄方１０日与欧盟签署了关于监督机制的议定书，允许观察员到乌东部和西部边境地区的泵气站监督天然气输送量。观察员包括欧盟委员会代表、欧洲能源公司代表、俄罗斯代表和乌克兰代表。

　　这一议定书还须乌克兰签署方能生效。

　　俄总理普京当天在与欧盟轮值主席国捷克总理米雷克·托波拉内克会谈后举行的新闻发布会上说：“一旦监督机制开始起作用，我们将开始供气。但如果我们再看到‘偷气’现象，看到气少了，我们将再减少同等数量。”

　　俄方希望乌克兰１０日能签署这一议定书。乌方已表示会于当天签署。

　　五路人马

　　欧盟委员会１０日发表声明说，已抵达乌克兰的欧盟观察员当天将分５路，启程前往俄罗斯输欧天然气进出乌克兰的过境点执行监测任务。

　　声明说，这５路人马中，两组将前往乌东部边境，俄输欧天然气进入乌克兰的过境点基本位于那里；第三组观察员将留守在乌克兰天然气传输调度中心，对前方发回的监测数据进行对比；第四组和第五组将前往乌克兰西部边境，对输出的天然气流量进行监测。

　　迄今，抵乌欧盟观察员已有１７人，欧盟委员会说，另有３名专家和两名欧盟委员会官员正前往俄首都莫斯科。

　　俄通过乌克兰向欧洲其他国家转输的天然气有望恢复，但俄乌双方还未就乌进口俄天然气价格达成协议，而价格之争正是两国本次“斗气”的首要原因。马震（新华社）