大旗网
“不折腾”三字难倒外媒，看他们给翻译成啥了？
ID：龙衣
网友反应：“翻来倒去”(don't flip flop)、“别走岔路”(don't get sidetracked)、不踌躇(no dithering)，五花八门，还真是有趣。任他怎么翻译也译不出原味来，汉语就是博大精深。
新华网
有必要吗？南京再造红楼梦江宁织造府，耗资超7亿。
ID：野山坡
网友反应：建是必须的，花钱事小，能成不能成是大。真要能恢复到接近历史，也可当作好的景点。
