我是土生土长的江宁人,说话语速又很快,为此没少闹笑话。一天,我和妻子去麦德龙买日用品,挑了一堆东西放在购物车上,最后发现计划生育用品没有买,我们又找了一圈,还是没有发现在哪里。
好不容易发现一名男员工,我走上前悄悄地向他询问:“避孕套在哪里买?”他也是一口地道的江宁话,大声地说:“避孕套?避孕套在外场。”妻子在一边脸都红了。 我赶忙去结账,然后推着购物车找外场。
在入口处,圈了一圈铁丝网,里面整整齐齐地码放着烟花爆竹,德国人管理严格,成千上万的爆竹放进商场,万一出现事故,那可不是闹着玩的。
外场只有两位工作人员,收银员年龄稍大,于是我问她:“避孕套有吗?”收银员大声说,“进来挑!”口气很硬,也是江宁特色。我进去看了半天没有发现,于是又问:“避孕套,在哪里呀?”另一位工作人员指着几十个纸箱说:“纸箱里有,自己挑!”看着一堆纸箱,满满的都是鞭炮,哪里有计划生育用品?看我纳闷的样子,年轻一点的工作人员走过来,一个一个地把纸箱打开,“这里这么多,难道没有你喜欢的?”“确实没有呀!”看着我的疑惑,她不耐烦地说:“你到底要什么?”
我耐住性子,慢慢又说了一遍,“避孕套!”工作人员脸色一变,厉声说: “没有!”
妻子在一旁已经笑得直不起腰了,原来江宁话避孕套等于鞭炮。 中山南路 杨军