新华社华盛顿12月27日体育专电（记者 梁金雄）27日，“野兽”阿泰斯特用实际行动证明了火箭今夏招他入队是“物超所值”。在火箭与爵士第二个加时陷入僵局时，在姚明被对手包夹难有作为时，阿泰及时站了出来，用他结实的体格不断冲击爵士腹地，或出手得分或逼迫对手犯规罚篮，一口气得了10分，帮助火箭主场以120:115取胜。更难能可贵的是，前一天因脚踝伤看医生错过与黄蜂比赛的阿泰，本场按计划是继续休息，可他赶到赛场后发现主力麦蒂因左膝老伤再现疼痛而选择不参赛后，当即决定要带伤上阵。

　　与火箭相比，爵士球员“伤害”更重。该队当家球星布泽尔和主力中锋奥库及前锋米尔萨普三位主力均因伤不能参战，使该队的实力大打折扣。

　　比赛的前三节，围绕着姚明展开进攻的火箭基本上控制了场上局面。在姚明的发挥下，火箭首节就领先了两位数，到第三节结束时仍领先10分。第四节火箭坚持先打姚明一点，可姚明在对手包夹下出手不顺，5投1中。爵士借机把比分慢慢赶上，到最后12秒时把比分追成96平。第一个加时火箭虽多投3次篮，可姚明再次5投1中错失胜机，双方各得5分只好再打一个加时。此时，火箭把进攻点转移到阿泰身上，后者没辜负全队的期望，仅在第二个加时他就拿到全场28分中的10分。

　　姚明本场亮相46分钟和23投均创赛季新高，可惜他投篮仅中9球，命中率鲜见地不到四成。此外，他还抢篮板11个，盖帽4次，这是他本赛季第17次贡献两双。火箭命中率不高的弱点还是未见改进，此役39%的命中率比对手低10个百分点。好在他们篮板多抢了16个，三分球投进了12个，特别是利用对手27次犯规在38次罚球中得到了32分（比对手多得20分），才主场逃过一劫。