刘翔日前进行了手术后的第一次复查，新拍摄的X光片显示，这次手术非常成功，没有遗留任何钙化物，而且恢复情况也相当乐观。

　　对于后半程更为艰巨的康复问题，孙海平表示任重而道远。他说：“目前拄着拐杖的刘翔，两脚差距很大。这其中牵涉到的问题很复杂，首先是因为前几个月一直在接受保守治疗，右脚上的肌肉已开始萎缩，再加上这次手术，两条腿比例也就更不均衡了，毕竟以前两只脚是平衡受力的，现在突然把所有的力量都加到正常的左脚上，一下子担负那么大压力，的确需要一个适应的过程。我们都认为，让刘翔的右脚尽快恢复到之前的力量，是康复训练的第一步。当然，这一切都需要慢慢来，既然做了手术，就要把这个地方彻底养好。”新文