布朗口误“雷”倒议会

　　据新华社电 英国首相戈登·布朗１０日在议会下院例行的“首相问答”中，把“拯救银行”误说成“拯救世界”，招来反对党议员一片嘘声。

　　当主要反对党保守党领袖戴维·卡梅伦质问，为何政府数十亿英镑的银行救助计划未能惠及纳税人时，布朗脱口而出：“我们（英国政府）不仅拯救了世界……”

　　意识到口误后，布朗立即更正为“拯救银行”。但这还是招来反对党议员一片嘘声。

　　《泰晤士报》报道，布朗努力做出类似某种微笑姿态，试图澄清自己要表达的意思：“我们不仅与其他国家一起拯救了世界银行业，而且实际上（确保）每位储户在英国都不会蒙受损失。”

　　当卡梅伦再次起立质问，他忍不住继续调侃布朗口误：“这话现在已经被记下来了。”

　　“他如此忙于讨论拯救世界，已忘记了他所治理的这个国家的事务，”卡梅伦说。

　　英国自由民主党领袖尼克·克莱格说，布朗“认为他是（希腊神话中的擎天神）阿特拉斯，双肩扛着世界”。