昨天，中国曲棍球协会宣布，不再与韩国人金昶伯续约，这也意味着金昶伯不再担任中国女子曲棍球队主教练。对于下任主教练人选，手曲棒垒运动管理中心主任雷军表示将在明年5月队伍集训后才能协商决定。

　　得知金昶伯要离开的消息后，女曲姑娘们哭成了泪人。

　　金昶伯：不会再回来执教

　　执教9年之后，有“魔鬼教练”之称的韩籍外教金昶伯卸下中国女曲帅印。昨天下午，国家手曲棒垒中心召开媒体通气会，宣布中心不再与金昶伯续约。作为任职时间最长的外教，金昶伯带着北京奥运会亚军的荣誉，无比遗憾地告别了中国女曲：“我今后应该不会再回来执教。”

　　“回来”二字，浓缩了金昶伯对于中国女曲的全部感情。自1999年担任中国女曲主教练开始，金昶伯在这个位置上干了9年，其间他带领队伍获得了两届亚运会冠军，参加了三届奥运会，名次节节攀升，从悉尼的第5，到雅典的第4，再到北京的银牌。今年10月31日，金昶伯的工作合约到期，经过几次协商后，双方最终宣告“分手”。

　　手曲棒垒中心主任雷军表示，不再续约的原因有两点。“一、这是队伍未来发展的需要，从竞技体育规律来看，一个教练带了队伍9年，这个时间确实有点长了，队伍需要引进新的理念，不能依赖外教；二、金教练本人表示自己还需要充电，还需要提高。”对“金昶伯开价太高，中心无法承受”的传闻，雷军予以否认：“这和事实不符，他视中国女曲为家，视女曲队员为女儿，并不存在要价太高的问题。”谁是继任者？雷军声称暂时无法确定。

　　对于本次离任，金昶伯也充满了不舍：“能够以这种方式告别，我觉得很完美，虽然不是中国主教练了，但将一如既往地关注中国队。我也有遗憾，那就是没能在奥运会上拿到金牌，这是我过去9年最大的梦想。”谈及将来的打算，金昶伯表示，今后一段时间将参加国际曲联的讲师培训班。目前，他与妻子、母亲和孩子都在北京生活，由于儿子明年将参加高考，金昶伯表示，未来的一年内还不会离开中国。

　　队员泪别：我们舍不得他

　　除了金昶伯和手曲棒垒中心领导，女曲领队海线和队长付宝荣也参加了昨天的通气会。会议一结束，两人都流着泪走出了会场。“之前没人告诉我金老师不续约的消息，我接受不了，球队也接受不了。”付宝荣说。

　　领队海线推门而出时，已是满眼泪花，她拒绝任何采访。而作为队员代表出席会议的付宝荣说出了队员们的心声：“我们很舍不得金老师走，大家都希望他能够续约。这么多年来的辛苦，只有我们自己才知道。这个结果我真是很难接受。”对于金昶伯的依恋，付宝荣说她自己的体会尤其深刻：“我的身体不好，金老师就经常带我出去吃狗肉汤、羊肉汤补充体力。这些年来，他场上很无情，但场下就是一个慈父，队员们都是爱他的。”

　　捷报体育联盟记者 徐显强

　　故事

　　三分之一存款捐汶川

　　据悉，金昶伯在中国的巨大成功曾让韩国曲棍球协会“反悔”，2003年韩国曲协会长向金昶伯发出邀请，希望他能回韩国执教。不过，老金并没有答应：“给我在中国工资的10倍，我也只会考虑考虑。”

　　为了方便和队员沟通，金昶伯甚至掌握了汉语。汶川大地震时，中国女曲正在德国参加冠军杯赛，回国后，金昶伯马上取出10万元让领队帮他捐出去。据说这是他存款的三分之一。宗和

　　回顾

　　三届奥运会连创最佳

　　1999年，金昶伯成为中国女曲第一位外教。2000年悉尼奥运会，中国女曲第一次打进了奥运会，就取得了第5名的成绩。2002年，中国女曲取得了一系列突破性的战绩，特别在釜山亚运会上，中国女曲击败原来的亚洲霸主韩国队，第一次登上了亚运会冠军的宝座。

　　2004年奥运会，中国女曲运气不佳，半决赛遗憾地负于德国队。2006年多哈亚运会上，中国女曲在决赛中战胜日本队后，蝉联了亚运会冠军。2008年，新一代中国女曲在金昶伯的带领下再次向奥运会冠军发起冲击。尽管最终不敌荷兰，但是奥运会亚军的成绩还是让她们再次创造了历史。宗和