第A24版:《梅兰芳》·评梅
3上一版  下一版4  
PDF 版
· 《梅兰芳》替代不了梅兰芳
收藏 打印 推荐  更多功能  
     
     
     
     
  2008 年 12 月 6 日 星期
上一期  
 
    论坛 博客 推荐  
《梅兰芳》替代不了梅兰芳
《梅兰芳全传》作者认为影片和现实相差较大,只是借了个壳讲故事而已
  昨天上午,快报独家邀请了《梅兰芳全传》及《梅兰芳和孟小冬》的知名作者李伶伶等名人到南京新街口影城观摩了电影《梅兰芳》。尽管《梅兰芳》引发了观影狂潮,但是在作家李伶伶眼中,电影《梅兰芳》有不少情节和史实不符,并不能替代真实的梅兰芳,而只是借着“梅兰芳”的壳,讲述编剧和导演自己想讲的故事。看完之后她不由得感叹:“电影演的和真实的人实在相去甚远,我在电影中实在没有看到一个真实的梅兰芳!”

  不符一:

  气死十三燕实在太毁梅兰芳

  电影从一开场就充满了戏剧张力,称十三燕为“爷爷”的梅兰芳初生牛犊不怕虎,面对师傅的挑战,毫不畏惧,毅然应战。这出“擂台赛”着实让无数人震撼,这几天外界的评价也几乎一片叫好。但遗憾的是,这和真实的梅兰芳出入太大,“真实的梅兰芳性情温和,谦虚和善,有着与世无争的个性,所以绝对不可能有意和人打擂台赛!更不可能大吼大怒!”

  李伶伶透露,事实上,“打擂台”这场戏在史料中只是有个影子,十三燕的原型“谭鑫培”很久没唱戏了,突然复出后,梅兰芳戏班的老板为制造“噱头”,在梅兰芳不知情的情况下,策划了和谭鑫培打擂台的事,当时梅兰芳老戏新戏连着唱,“票房”非常好压过了谭鑫培,但事后梅兰芳还特地去找谭鑫培道歉,称对方“爷爷”,谭鑫培也丝毫没把这事放心上。李伶伶直言:“戏中演的好像梅兰芳打完擂台最终把十三燕气死了,太毁坏梅兰芳形象了!而且十三燕太像一老太监,说话过分地拿腔拿调!”

  不符二:

  “梅孟之恋”太“柏拉图”

  “梅孟之恋”应该是《梅兰芳》最大的看点,黎明和章子怡演绎的“梅孟之恋”非常纯洁,最亲密的动作仅限于拥抱,一切点到为止。这与真实的梅孟之恋又出入很大,李伶伶坦言,“真实的梅兰芳和孟小冬绝不仅限于牵手、拥抱,他们同居了四年之久,两人也秘密地结过婚,而绝不像电影演的这么‘柏拉图’!”片中章子怡演绎的孟小冬也太过活泼,少了些许矜持和含蓄,真实的孟小冬个性中有着忧郁的成分,比较内敛和庄重,是不折不扣的大家闺秀。李伶伶笑称:“影片还把孟小冬塑造得太大义凛然了!片中福芝芳还找孟小冬谈判,历史上根本没有这样的事,而且孟小冬最终为了梅兰芳的前程而离开,也有些夸张!”其实,孟小冬后来还想跟梅兰芳一起去美国,而最终分手也是有着许多复杂的因素,绝不是影片中描述的那么简单。

  不符三:

  邱如白让齐如山背了“黑锅”

  影片中孙红雷饰演的邱如白可圈可点,受到很多人的追捧。他为了梅兰芳,甚至放弃了自己的工作,但对梅兰芳的“控制欲”挺强,不仅帮梅兰芳改戏,写剧本,还张罗着梅家大小事务。对此,李伶伶认为,电影中的邱如白其实会让原型齐如山背很多“黑锅”,对齐如山的形象也有些破坏。齐如山对梅兰芳确实帮助很大,但绝没有到控制的地步,“片中说齐如山为了让孟小冬离开梅兰芳,策划了枪杀案,还说齐如山打电话给日本人让梅兰芳给日本人演戏,历史上根本没有这样的事!”

  李伶伶说,其实梅兰芳在艺术创作上非常有主见,在齐如山改编新戏之前,梅兰芳自己早就独立改编创作过几出新戏了。对孙红雷的演绎,李伶伶称其为“太过油滑”:“孙红雷一出场那几段感觉硬汉的影子没了,还挺像模像样、文质彬彬的,把人物塑造得也挺丰满,但越到后来,就有点压不住了。”看完影片,李伶伶等几位名家有点“失望”:“从影片中没看到一个真实的梅兰芳,编剧、导演自己想表达的痕迹太重,开片的‘纸枷锁’也纯粹是导演编剧自己加的,没这回事!很多情节甚至还毁坏了梅兰芳的形象!”她还开玩笑称:“电影《梅兰芳》说白了其实就是借了梅兰芳的一个壳!”

  见习记者 毛玉霞

  王学圻扮演的十三燕

  ■链接

  《梅兰芳》昨票房超千万

  尽管《梅兰芳》定为12月5日全线上映,但与此前众多大片举行的零点首映不同,《梅兰芳》在12月4日18:00已然超前在各大影院上映。业内人士预估,加上4日超前点映的票房,《梅兰芳》12月5日首日票房有望突破1500万,但极有可能出现地域性差别,“北方地区尤其是北京地区会格外好,其他地区的票房也许就会差一些,保守估计《梅兰芳》首日全国票房也有可能会比1500万要少,但超过千万是没有问题的。”搜狐

收藏 打印 推荐    
 
友情链接
 
现代快报版权所有 版权声明  | 投稿信箱 | 联系方式 | 网管信箱 | 广告服务