《赤壁（下）》台词曝光，“笑果”十足，周瑜也会说“同一个梦想”

　　“略懂”“我需要冷静一下”“我也需要冷静一下”……吴宇森电影《赤壁（上）》的众多台词因为“笑果”十足，成为网络流行语。昨天，即将上映的《赤壁（下）》剧本又被泄露，其中台词被大量曝光。网友评论，比起上一集，《赤壁（下）》的台词更为雷人。很多台词与该片的史诗定位相差甚远。已经有很多观众打算将这部影片当作喜剧片来看。

　　小乔是笑料中心

　　从已经曝光的台词来看，爆笑台词基本集中在小乔、周瑜和曹操身上，而其中引发最强“笑果”的则是小乔。很多观众还清晰地记得，上一集中小乔让小马“站起来”时嗲声嗲气，这一集中，小乔还要和她的爱马出来担当搞笑重任。曹操问小乔周瑜是个什么样的男人，小乔无限深情地回答：“他忠于国家，爱护老百姓，还爱他的小马。”

　　而面对朝思暮想的小乔，这集中的曹操格外猥琐。上一集中，曹操仅是自我解嘲了一下“欲望使人年轻”，这一集，他却很想“潜规则”小乔，比如，他这样对小乔说：“哈哈……你甘心为了周瑜把自己奉献了？”随后曹操又拉近小乔：“千古以来，没有这么美丽的说客，只怕你游说不成，还赔上了自己的玉体！”

　　周瑜有“同一个梦想”

　　上一集中，赵薇扮演的孙尚香说了句“天下兴亡，匹女有责”，让观众哈哈大笑。这集中，导演对名句、流行语的修改更是大刀阔斧。“同一个世界，同一个梦想”竟也被用上了。曹操和周瑜在战斗中第一次见面，曹操很欣赏地说：“你们似乎赢得漂亮，读过《孙子兵法》？”周瑜不屑地回答：“没有，我们只是有同一个梦想，要把你请回去！”

　　此外，“失败乃成功之母”被硬生生改成“成功乃失败之母”。剧情中，周瑜在城楼上观望曹操驻扎的水军，忧心忡忡地对诸葛亮说：“我们打了场胜仗，反而危机重重，真是‘成功乃失败之母’！”

　　孙尚香自称“胖猪”

　　赵薇扮演的孙尚香这次给自己取了个假名叫“胖猪”，她混进曹营之后，就一直自称“胖猪”。她遇见了蹴鞠高手孙叔财（佟大为饰），两人成为知己。两军交战，孙叔财正欲举刀砍去，身着女装的孙尚香大叫“我是胖猪啊”。她还大方自称：“我是有点傻。”

　　不过，这位傻乎乎的女侠也有不少暧昧的爱情戏。孙叔财帮孙尚香挡箭，为爱而死。孙尚香还跟诸葛亮暧昧了一把：孙尚香准备前往曹营，解开缆绳的刹那，诸葛亮（金城武饰）一脚踩住绳索，叮嘱她“看够了别忘了回来”，两人相视对望，孙尚香划船而去，诸葛亮高喊“别忘了捎个信”。

　　网友要当喜剧片看

　　面对最新曝光的《赤壁（下）》台词，网友不仅感叹其“雷人”，更受《赤壁（下）》启发，发明了更多关于“雷人”的表达：天雷、天雷雷地雷雷、雷雷更健康……众多“雷人”台词当中，林志玲的小乔台词是网友们关注的焦点。网友感叹“被小乔阿姨雷翻。”有网友说：“‘还爱他的小马’这一句，联想起她的娃娃音，就想倒地了。”

　　另外，网友也纷纷表示，要把《赤壁（下）》当成一部喜剧来看：“看《赤壁（上）》的时候就觉得当成喜剧看还挺不错的，现在看了台词更坚定了我要把《赤壁》当成喜剧看的决心。”还有网友调侃“同一个梦想”：“紧跟潮流，深得喜剧精髓啊。这不是喜剧片又是什么？”

　　快报记者 沈梅

　　通讯员 张润芝

　　

　　■链接

　　雷人情节选

　　●曹操看孙叔财蹴鞠发表评论：“哎，你看你看，阳谋被人识破，用阴谋呀！”

　　●孙尚香放鸽子回东吴报信，被孙叔财发现，孙叔财问：“喂，你在干嘛？”孙尚香说：“我，我放生！”“嘿，心肠真好！……听你口音，你是南方人吧！”“哎……是！”“嗯，南方人比较热情。”“北方人比较潇洒。”“我是有点傻。”

　　●曹操嫉妒小乔对周瑜的一往情深，举着剑要刺向小乔，用几乎嘶哑的嗓音问小乔：“他是个什么样的男人？”小乔无限深情：“在我心中，周郎是个完美的男人。”曹操追问： “他怎么完美？”小乔：“他忠于国家，爱护老百姓，还爱他的小马。”

　　●曹操和周瑜在战斗中第一次见面，曹操问：“你就是周瑜？”周瑜反问：“你就是曹操？”接着便是四眼燃烧着仇恨地互相瞪着。曹操很欣赏地说：“你们似乎赢得漂亮，读过《孙子兵法》？”周瑜很不屑：“没有，我们只是有同一个梦想，要把你请回去！”

　　●诸葛亮要走时，小马萌萌也欲随诸葛亮而去，小乔用甜甜的口吻说：“孔明，萌萌长大了，别让它打仗啊。”诸葛亮回应：“你们的孩子呀，哪敢？” 侯检

　　曹操台词有些猥琐