在剑桥国王学院的著名校友名单里，除了经济学家凯恩斯、计算机之父图灵和小说家福斯特以外，还有一位小人物叫布鲁克。他是一名战士，在英国以外的地方无人知晓，但在英国却无人不晓。在我看来，他是英国的雷锋式人物，他的诗集《1914年》就像《雷锋日记》一样广为传播。

　　布鲁克出身名门，天资聪颖，风流倜傥，除了写诗，还喜欢板球和足球。1906年，他入读剑桥大学国王学院，成为使徒社的成员。第一次世界大战爆发后他参加海军，在向地中海的达达尼尔海峡航行途中，被一只毒蚊子叮咬，得了败血症去世，年仅27岁。当年，他在战时所写的14行诗集出版，立即成名。

　　这部14行诗集中最著名的一首叫《士兵》，开头几行我试译如下：“如果我死去，你想到我时只需记起：在异乡的某个角落，有一块永远属于英国的土地。”这几行诗句在英国可谓家喻户晓，就像徐志摩《再别康桥》中的那几行。

　　像前辈校友诗人拜伦一样，布鲁克安葬在希腊，确切地说，在邻近他去世的爱琴海域的斯基罗斯岛。1985年，他的名字进入了伦敦威斯敏斯特教堂的诗人之角。

　　蔡天新