快报讯（通讯员 李敏 记者 孙兰兰）单位、餐饮企业的污水直接排放，污染了美丽的中山陵景区，这种情况在今年年内将彻底杜绝。昨天记者了解到，景区内最后一个直接排污的单位紫金山天文台，污水处理设施目前已经建成，预计今年年底将投入使用。

　　水质在紫金山生态环境中起着至关重要的作用。紫金山南部地区、东部地区和西北部的蒋王庙一带，这3个片区集中了景区内的娱乐、餐饮、休闲等主要服务设施。为了确保水质安全，中山陵园管理局建立起景区污水档案，安排专人督促各污水处理点做污水出水水质检测，24小时紧盯着管理局7套污水处理设施和驻区单位12套污水处理设施。据了解，今年上半年，由中信银行投资改扩建的藏经楼污水处理站、青年旅馆污水处理站投入使用；中山陵风景区又掏出50万元，为紫金山天文台建造了一座日处理量为50吨的污水处理设施，达到一级排放标准，目前已经建成，预计年底将投入使用。届时，中山陵景区范围内，所有单位都已安装了污水处理设施，不再直接排放。