快报讯（记者 顾元森）只因误把客人所说的“7”听成了“1”，建宁路某报亭摊主徐老太在为客人手机充值时，将话费充到了别人的手机上，最终徐老太只好赔偿给客人50元话费。

　　蒋先生是土生土长的东北人，口音较重。最近他携女友来南京游玩，昨天上午，他发现手机话费快没了，看到徐老太摊子有“手机充值”的服务，于是要求徐老太为自己的手机充50元话费，并报了自己的手机号。由于蒋先生一口东北话，徐老太把手机号码最后一位的“7”听成了“1”。在收下蒋先生的50元话费及1元手续费后，徐老太说：“充好值了，你先回去吧，等会就能收到短信通知的。”

　　蒋先生放心地离开了，可他回到宾馆后，一等再等，手机上始终没有收到话费充值成功的短信。他急匆匆地赶回去质问徐老太。两人当街吵了起来，蒋先生指责徐老太收了钱不办事，徐老太则说蒋先生想故意讹她，两人吵得不可开交，只好喊民警来做个公断。

　　警察现场调查后，经提醒，徐老太才发现是自己将话费充到了另一个手机上。经民警调解，徐老太赔偿了蒋先生50元。（张先生报料奖60元）