NBA新赛季已拉开战幕，火箭防守大将巴蒂尔至今还因脚伤无法与全队合练，不过随着康复状况一天天见好，他也逐步加大了训练强度。

　　“这是我第一天能和肖恩·雷斯珀特（火箭球员主管）进行身体接触对抗训练，”巴蒂尔说，“我进行了准跑步的练习，最后我感觉还是有点累，这是我停下来的原因。”

　　巴蒂尔介绍说，他现在还要继续加强力量训练。“当脚踝还很弱时，如果你开始感到累了，再练下去是最危险的。因为这会给你的关节施加太多压力，最后会导致你老伤重犯”。“我每天多练一点，力量就恢复得快一点，”巴蒂尔说。尽管巴蒂尔训练量上来了，可他表示，以他目前的状态还无法确认与球队第一次合练的具体时间。新文