踩在有一层楼那么高的高跷上，穿着极少的衣服，戴着夸张的面具，这是希腊广场剧《普罗米修斯》中的场景。今明两晚，这出希腊古老的艺术第一次登陆中国，并作为第31届世界戏剧节的参演剧目在南京博物院的广场上演。这也是南博广场第一次迎来如此大规模的演出。

　　前天夜里11点，演出该剧的希腊螺旋街头剧团的演员们乘飞机抵达了南京。

　　[剧情]

　　普罗米修斯为人类盗火种

　　希腊螺旋街头剧团成立于1987年，街头踩高跷表演是该团的特色。《普罗米修斯》从2002年推出，已经在世界各国巡演过，不过中国还是第一次来。

　　在演员下榻的宾馆，记者看到了演普罗米修斯的帅小伙，高高的个头，高鼻梁，头发卷卷的，还真有一点普罗米修斯的感觉。据悉，剧团一共来了14个人，其中11个演员，在剧中表演众神。因为英语实在太蹩脚了，“普罗米修斯”只和记者聊了几句，就示意大家还是看节目吧。

　　而记者从导演尼古拉斯处了解到，广场剧《普罗米修斯》将采用传统希腊语还有现代希腊语，一共三个段落，全长80分钟。尼古拉斯介绍说，故事讲的是2500年前，地球上还没有火种。普罗米修斯是个勇敢而极富同情心的神，他看到人类生活在寒冷和黑暗中，于是，他躲在太阳车所要经过的路上，为人类盗取了天火。从此，人类就用火来改变了生活。后来，主神宙斯发现人间烟火袅袅，大发雷霆，决定狠狠惩罚普罗米修斯。宙斯派天神用沉重的铁链把他锁在高加索山的悬崖绝壁上，让他受尽折磨……

　　[舞美]

　　演员要在3米高跷上表演

　　脚手架、梯子、高跷、音乐、烟火……肢体语言是《普罗米修斯》的最大特点。尼古拉斯告诉记者，踩高跷是这个节目的一个特色，在希腊只有他们团是踩高跷表演的，在希腊广场演出时，非常受欢迎。让人咂舌的是，这高跷有3米多高，加上搭的平台，整个人就比一层楼还要高。

　　一场演出，演员的行头也至关重要。尼古拉斯向记者介绍，演员们都有面具。实际上，剧里面“神”的面具充满了神秘，每个神的面具都不一样，但它们有一个共同点：非常夸张，遮住了演员的脸，露出一双眼睛。最关键的是，神的面具似乎都长着长长的角。而演员身上的“衣服”，那其实就是袍，长达4米左右，一直拖到地上，相当飘逸多姿。

　　[语言]

　　肢体语言不怕观众不懂

　　广场剧，对南京观众乃至全国观众来说，并不太熟悉。据悉，这是国内首次引进希腊“原汁原味”的广场剧。据悉，本次广场剧主要用古希腊语与现代希腊语，其间还有俄罗斯语、日语等，至于为什么会出现这么多国家的语言，《普罗米修斯》剧组并没有给出答案。

　　那么这个“难懂”的广场剧，南京市民会看明白吗？昨天，尼古拉斯称，演出前有个简短的中文介绍，而全剧主要靠肢体语言来展示。“我们在全世界很多地方表演过，在希腊是场场爆满，但遗憾的是，其他国家一般，并没有出现狂热追捧。我们这次非常希望在南京，能受到南京市民的欢迎。”

　　昨天早晨，天气并不是很好，记者询问：如果24日晚上下雨，表演会不会推迟？尼古拉斯笑了，“不会，我们会正常演出。我们跑遍了许多国家，各种各样的天气都碰到过，比南京更糟的天气也遭遇过。”快报记者 胡玉梅 毛丽萍