对于运动员而言，退役是一种痛苦的抉择，北京奥运会之后，当老将们纷纷将运动生命坚持到明年全运会时，江苏奥运冠军陈艳青选择了退役。虽然很低调，但这位老将还是亲口向记者证实了自己的想法。

　　做运动员 奥运是终点

　　作为运动员，陈艳青的履历足够辉煌，她是中国女子举重第一个卫冕奥运冠军的人。两届奥运冠军、两届全运会冠军，加上数不清的世锦赛和全国锦标赛冠军，陈艳青在举重台上已经没有了任何可以征服的目标。

　　曾经三次提出退役，为了顾全大局，她又三次复出。“这一次退役，我其实不想和媒体说的，因为之前提出了太多次退役，大家都不相信了。但这一次是真的，我还是想低调一些。”之前有北京的记者采访她，陈艳青不愿意多说，仅仅和对方聊了半分钟就匆匆挂了电话，不是陈艳青大牌，而是她在退役这个问题上不想再去解释什么了！

　　“奥运会后参加了很多活动，我到现在仅仅回过两次西山老家，一次是中秋节，另一次就是国庆节。因为活动太多，我都没时间好好陪陪父母。”陈艳青想，退下来后，能够以自己的意愿来生活。

　　在举重台上奉献了近20年，陈艳青也想在一个新的领域展现一下自己。奥运会对陈艳青而言是竞技的终点，但并不是人生的终点，她已经为自己规划好了未来的人生。

　　做副局长 先当小学生

　　脱下“戎装”，陈艳青的身份将转变成苏州市体育局副局长。对于这个副处级的官衔，陈艳青坦言自己还有些不太适应。虽然任命早就下来了，但是她因为训练，始终没有到任。

　　苏州市体育局局长鲍东东原本希望国庆节后，陈艳青能够到岗就任，但是因为太多的社会活动需要应酬，使得她不得不把归期定在了下个月。陈艳青说：“奥运会回来，我都去了四五次北京了，过两天还有一个活动要去。”

　　当副局长，陈艳青有些不太适应，“过去当运动员我就是个个体，现在做行政了，我得学习很多东西，在这个岗位上我得把自己当做小学生一样。”陈艳青希望自己能在尽量短的时间内适应这个新的岗位，局长鲍东东说：“刚刚上任后，不会给陈艳青安排具体的分管任务，今年她的主要任务就是适应这个全新的岗位。”

　　做学生 不想有名无实

　　陈艳青是个很要强的人，做运动员她就是要力争第一，转型做行政她也不希望落人后，就连读书学习，她也要实实在在，不做只挂名不上学的假把势。

　　在苏大念完本科之后，她也获得了硕博连读的机会，但是因为训练和比赛，她始终没有时间开始自己的硕士课程。当看到有媒体说她已经攻读博士课程时，陈艳青吓了一跳。她说：“我读书要么不读，要读就一定要实实在在地读下来。我绝对不去搞那种只挂名不上学，到时虽然学校会给个硕士证书，但是自己又能学到什么呢？这都是骗人的。当初和我一起报名学硕士的人，现在都读到二年级了，我现在要一边兼顾学业，一边熟悉新的岗位。这些对我都是新的挑战。”

　　快报记者

　　付智勇

　　殷宝林：尊重她的选择

　　明年就是全运会，当各个省队的老将纷纷复出时，陈艳青却选择了退役。她的选择似乎有些意外，但是省体育局局长殷宝林却十分理解她的选择。

　　殷宝林说：“我还不知道陈艳青本人已经选择了退役，但是我尊重她的选择。她是个天才运动员，不打全运会的确可惜。她只要再坚持练一年，在她这个级别冠军肯定还是她的。不过她早就有了退役的念头，前几次退役后，我们都做了工作。这次北京奥运会前动员她复出，我也承诺过，全运会对她不做要求。作为一个30岁的老将，她也为国家和省里做出了巨大的贡献，我们也不再勉强她了。”

　　快报记者 付智勇

　　曹新明：她没有遗憾了

　　作为和陈艳青最亲的人，她的教练曹新明对陈艳青的退役也感慨颇多。曹新明说：“她这么大岁数了，也该退役了，2005年全运会后，她就决定退役，后来因为北京奥运会，她一直在坚持。其实换了别的小孩，哪能练到这个年纪啊！和她同龄的人，孩子都快上幼儿园了。”

　　当记者为陈艳青不参加全运会感到惋惜时，曹新明说：“全运会冠军，陈艳青也拿过了，从这个角度说，她也没有遗憾了。要说比赛，每年都有，全运会后还有世锦赛，世锦赛后又是奥运会，比赛是打不完的。她也该休息了。”

　　快报记者 付智勇