“快报《留学版》吗？你们的传统留学专业的报道实在太好了，客观、真实，分析到位，确实给我们留学生家庭有了很大的启发……”上周四，快报“走近留学”留学季系列报道之传统留学专业的报道刊出后，引起了广大有意留学读者们的强烈关注。
芮先生就是其中之一。据介绍，他儿子明年高考，在班上成绩属于中等。芮先生和儿子商量：如果在国内上二本，还不如出国读书。“有朋友推荐最好去澳洲读商科，有留学机构的专家则推荐去美国读商科，还有留学顾问又推荐了其他国家的专业，我都不知道该如何帮助儿子选择了。这下好了，快报的报道给我们学生、家长和留学中介之间架起了座桥梁。”
近期，新通留学、南京加成信息咨询有限公司、艾迪国际的留学专家们，就生物、翻译、物流、环境工程等四个新兴专业为读者进行了详细的分析。
新兴专业一：翻译专业
特点：越来越多的人出国读翻译专业
随着中国国际贸易的发展和会展经济的崛起，中国对专业翻译人才的需求不断看涨。但中国在翻译专业方面还是有不少的欠缺，所以越来越多的人选择出国攻读翻译专业。
申请：青睐非语言类专业的学生
麦考瑞大学只招收研究生，通常要求学生雅思成绩达7分， 而且学院比较青睐非语言类专业的学生。南京新通国际留学部经理邓海滨说：“这样的学生在以后的专业中会更有竞争优势。”如果想申请本科的话，建议申请西悉尼大学，该学校通常要求申请者高中毕业，平均分在85分以上。 ”
推荐院校：麦考瑞大学、西悉尼大学……
毕业生出路：目前翻译学属于紧缺专业，留学生可以在读完本科后直接申请移民。根据新通留学送出去的学生的反馈情况来看，读研究生的第二年，基本上都能够找到一个比较好的工作，毕业生的薪水基本在4000澳元/月左右。
新兴专业二：生物专业
特点：研究方向比较多
生命科学是21世纪最重要的学科之一，未来国内实验室在医药制造、食品制造、农产品等企业中，都需要具备世界一流教育背景的研发人员。南京新通国际美国留学资深顾问陈晨就国外生物专业情况介绍道，该专业是研究方向比较多的一个专业，包括药剂学、生物制药工程、生物工程、公共检疫、公共卫生等研究方向。
申请：学校不同，要求也不同
根据学校的不同，对学生的要求也不尽相同，比如排名美国前50名的芝加哥大学，读本科的话，要求学生的SAT在1800以上、托福在100分以上。读研究生的话，一般要求学生是“211工程”大学本科毕业，所学专业最好是化学、生物等相关专业。其中雅思要求在7.0分，GRE在720分以上，新托福在100以上。
推荐院校：芝加哥大学、密西根大学。
毕业生出路：目前本科申请者一般选择生物专业的药剂学方向。他们需要有良好的专业技能和职业素养。目前从新通出去的毕业生在国外取得药剂师资格的，已经有很多了。他们的收入在中等以上，但是社会地位非常高。“我们推荐学生去美国就读药剂学专业，因为你如果是申请硕博连读的话，基本上能申请到全额的奖学金。这个专业和数学、物理都属于基础学科的专业。我们国家需要大量这样的人才。”根据《华尔街日报》公布的最新的一份薪水调查报告显示，生物专业本科专业如从事相关职业，平均年薪为38800美元， 大学毕业10—15年的年薪为64800美元，业内顶尖人士、 高薪层年薪平均为135000美元。
（下转B26版）
