第A26版:聚焦世界戏剧节
3上一版  下一版4  
PDF 版
· 两个人,一台戏,香港连演10多场
· 快报请你免费看《哈姆雷特》
· 好票天天送 好戏等你看
收藏 打印 推荐  更多功能  
     
     
     
     
  2008 年 10 月 21 日 星期
上一期  下一期  
 
下一篇4  
    论坛 博客 推荐  
两个人,一台戏,香港连演10多场
《洋麻将》今南京拉开大幕,全剧没有剧情,只有内心的独白
  一台戏最少需要几个演员来演?这个问题如果是你我一般观众来回答,也许是“起码也要四五个吧”。错!实际上,一台戏最少两个人就能演。今天下午2:30,香港话剧团将在南京图书馆小剧场演出《洋麻将》,从头到尾台上只有两个演员。对于这场戏,一般人也许会担心,两个人演的戏会不会让人感觉枯燥。不过,昨天承演《洋麻将》的香港话剧团节目经理梁子麒接受采访时却信心满满。

  《洋麻将》剧照

  戏是给老年观众看的

  “我靠,我在这养老院没有一个人谈得来,我唯一谈得来的就是你……”话剧序幕以魏勒的抱怨拉开。魏勒的扮演者孙力民说,整场戏有粗口,有吵架。后来,老头和老太朋友都做不成了,老头掀翻了麻将桌,戏也就这样结束了。

  这台戏最早是美国的两个演员写的,英文名叫《 Gin game》。舞台上的男人一生充满了失意,年轻的时候,和妻子离婚了,家庭不幸福;于是,他去做生意,可是从来没有成功过;到老了,魏勒想在打牌上赢回来,想给失败的人生画上一个胜利的结局。而舞台上的老太太芳西雅遭遇和魏勒类似,早年也离异。两个失意的老人,在养老院认识了,在魏勒的眼里,芳西雅是唯一一个值得一谈的对象。于是魏勒教芳西雅打牌,并且想打赢她,可是,老太太虽然是后来才学会的,每次都让魏勒输得一塌糊涂。老头儿还是个充满失意的老头儿!

  孙力民介绍说,这台戏演的就是老头老太的生活,是专门演给老年观众看的,但也适合做子女的人们。虽然内容是失意的,但是表演的过程中,经常会冒出让人捧腹大笑的台词来。

  只有内心独白难度很大

  香港话剧团节目经理梁子麒介绍,这台戏4年前在香港连演了10多场,女主角秦可凡由此还获得了最佳女主角。这次来参加世界戏剧节,《洋麻将》从粤语版改成了普通话版。

  “普通话不是问题,孙力民和秦可凡原来都是广东省话剧团的,能说一口标准的京腔。” 梁子麒说。“昨天晚上我们在南图的小剧场排练,好累!”孙力民说,这是他觉得最累的一场戏,一般的话剧舞台上最起码都有四五个演员,但这台戏整场只有两个人,而且要不停地说话,精神高度集中,一不留神就会忘记台词,就连喝口水的时间都没有。因为在戏里说得太多,平时,两个演员都不太说话,尤其是排练完,一句话都不肯说了。“在戏里简直就是话痨子。”

  “没有剧情,只有内心的独白,容易出错,容易乱,难度太大了。”秦可凡一边插话,一边喃喃自语,这样的剧恐怕一辈子都难得遇上。对于南京观众的热情,他们确实心里也不太有底。不过,梁子麒倒觉得,这是无谓的担心,毕竟,这部剧已经经过千锤百炼,已经经受过了严峻的市场考验。

  快报记者 胡玉梅

下一篇4  
收藏 打印 推荐    
 
友情链接
 
现代快报版权所有 版权声明  | 投稿信箱 | 联系方式 | 网管信箱 | 广告服务