英军前驻阿富汗士兵丹尼尔·詹姆斯被爆可能因未获晋升而谋求成为伊朗的一名秘密特工。《泰晤士报》１４日报道，詹姆斯后遭英国警方逮捕，现面临３项指控。案件正在审理中，被告对所有指控予以否认。

　　詹姆斯现年４５岁，是英国地方自卫队一名下士，２００６年被派往阿富汗担任北约驻阿富汗国际安全援助部队指挥官戴维·里查兹的翻译。

　　控方律师马克·丹尼斯１３日告诉伦敦中央刑事法院（老贝利法院），被告“２００６年后期把对英国的忠诚转向他出生国伊朗”。

　　詹姆斯出生于伊朗德黑兰，原名伊斯梅尔·穆罕默德·贾玛赛，十多岁时前往英国，住在布赖顿。他１９８６年成为英国公民，但持有伊朗护照，１９９７年改为现在的名字。

　　丹尼斯说，詹姆斯突然转变的原因似乎并非出于政治或意识形态因素。他“对未能获得晋升感到痛苦”，开始抱怨，说“由于种族歧视遭忽视”。

　　詹姆斯２００６年１２月回英国休假，准备返回阿富汗时遭英国警方逮捕。

　　丹尼斯说，警方在詹姆斯私人物品中发现一个存储两份印有“北约机密”字样的文件的移动存储装置，但不清楚这些资料是否已传给伊朗方面。

　　李良勇（新华社）