刘翔的教练孙海平日前表示，刘翔将在国庆后的10月中下旬前往美国对其脚伤进行会诊。

　　9月28日，刘翔在孙海平的陪伴下来到北京。这一次师徒俩随身携带的不再是训练器材，而是刘翔伤脚的X光片和诊治方案。北京的各方专家对刘翔的脚伤进行会诊。此前，刘翔是在上海华山医院拍的X光片，而针对刘翔脚伤进行的中医恢复治疗，实际已经在默默进行中。

　　孙海平表示，目前刘翔在坚持训练，“刘翔现在每天除了一个多小时训练外，还要进行按摩和理疗。”孙海平说道，“这项治疗每天都要进行，首先是中药泡敷半个小时，紧接着是物理治疗，然后再进行局部按摩，整个过程大约需要两个小时。”

　　谈到自己的伤病保养和治疗计划时，刘翔坦言不希望开刀做手术：“我不想开刀，因为开刀毕竟会留下一个伤疤，我觉得这样会伤元气，我还是希望能保守治疗，慢慢调养一下，我比较怕这个东西（手术）。”陈文