第B7版:民事
3上一版  下一版4  
PDF 版
· 记者同志,“雷人”是什么人
· 19岁女孩疯狂蹂躏“第三者”
· 偷车只需三秒  “夫妻”神偷落法网
收藏 打印 推荐  更多功能  
     
     
     
     
  2008 年 9 月 12 日 星期
上一期  下一期  
 
下一篇4  
    论坛 博客 推荐  
孙子一个新名词困扰一把白胡子
记者同志,“雷人”是什么人
  快报讯(记者 陈岚)“记者同志,我问你个问题,雷人是什么人?到底啥意思,我问了好几个人都不懂。”今年72岁的赵贵才老人家住秦淮区中华门街道,昨天他拉住记者问了一个困扰他很久的问题,“雷人是什么人?和超人是一样的吗?我孙子老说我雷人,是表扬我还是批评我呢?”

  因为孙子的学校离自己家近,所以中午一直都在赵贵才老人家休息。最近有一天,老赵穿着老伴新买的大红短袖衫,孙子一进门就说:“爷爷,你今天好雷人哦!”当时老赵就没听明白,又不好意思问孙子,怕自己落伍惹孙子笑话。后来隔了一天,孙子中午看新闻,也说什么“被雷倒了”,老赵就暗暗记在心里,打算出门问问老伙伴们是什么意思,结果问了一圈也没人知道,“一个大学退休的老教授都不知道是什么意思,记者同志你知道吗?”老赵诚恳地问。

  事实上,“雷”这个词已经被年轻人广泛应用。记者上网查了一下,关于“雷”的解释是这样的:在现代的网络语言中,“雷”可以表达“惊吓”“被吓到了”的意思。

  记者了解到,其实也难怪退休老教授不知道“雷人”的意思,因为像“雷人”“穿越”“正太”“槑”之类的词,都是网络上最新冒出来的流行语,光从字面上,已经很难理解它们的意思。

  比如网上很多人会跟帖“我是穿越来的”,光从字面上也很难理解是什么意思,“穿越”一词是网络小说类别“穿越文”的一种延伸,而所谓的穿越文,是描写一个现代人回到古代的小说。“穿越”这种新的网络语言,就有跟不上时代、过时、老土的意思。“我是穿越来的”就表示跟帖的人,承认自己过时,跟不上时代,理解不了发帖人的时髦和现代。

  而“正太”则是指年纪小、没有胡子、有点女性化、无太多肌肉的男生。

  “囧”和“槑”都属于古字新用,它们的原形都出自古汉字,“囧”读音同“炯”,在古汉字中的意思是光明,可是在网络上,因为“囧”字非常像哭丧的小脸,常表示郁闷、无奈、伤心。而“槑”字由于由两个“呆”字组成,被网民们形象地用作很呆、很傻、很天真的意思。而在古汉语中,“槑”的音、意及用法都同“梅”字,和“呆”可谓风马牛不相及。

下一篇4  
收藏 打印 推荐    
 
友情链接
 
现代快报版权所有 版权声明  | 投稿信箱 | 联系方式 | 网管信箱 | 广告服务