翟志刚1966年10月出生，1985年6月入伍，正团职上校军衔。

　　翟志刚2003年入选中国首次载人航天飞行“神舟五号”航天员梯队，2005年入选“神舟六号”航天载人飞行乘组梯队成员。

　　据香港《大公报》报道， “神舟七号”已进入发射前最后的准备阶段。将随“神七”飞船进入太空的航天员中，先后两次入选载人航天飞行航天员梯队的翟志刚成为热门人选。

　　此前中国载人航天办公室宣布，“神七”将由三名航天员组成飞行乘组，三名航天员担任候补。飞行乘组中2名航天员进入飞船轨道舱，着舱外航天服完成出舱活动准备，一名航天员将出舱进行太空行走，并完成有关空间科学实验操作。

　　航天界人士分析，“神六”发射前，有费俊龙和聂海胜、刘伯明和景海鹏、翟志刚和吴杰三组航天员入围最后人选。在“神七”的备选航天员中，他们也都表现优异。但根据以往经验，选择航天飞行乘组成员并非哪几个航天员表现最突出便组合在一起，还要考虑到适应性、兼容性等因素。

　　“神六”候选航天员、与翟志刚搭档的吴杰曾表示，翟志刚在航天员大队非常优秀，反应快，处置特殊情况的判断和决策非常准确，同时他训练刻苦，准备充分，此外翟志刚性格开朗，走到哪里都会是一片笑声。先后两度与“神舟”失之交臂的翟志刚自己也曾表示，若再次与“神七”擦身而过，“神八”还会继续努力，永远努力下去。据《羊城晚报》