新华社纽约８月１２日专电（记者 陈刚）由于美元走强以及投资者担心国际原油需求减少，国际油价１２日继续下滑，纽约市场油价跌至每桶１１３美元。纽约商品交易所９月份交货的轻质原油期货价格每桶下跌１．４４美元，收于１１３．０１美元。伦敦国际石油交易所９月份交货的北海布伦特原油期货价格下跌１．５２美元，收于每桶１１１．１５美元。