大型原创民族舞剧《红楼梦》将于9月20日至9月21日在南京人民大会堂举行盛大演出，这一消息日前经快报报道后，引起了很多舞剧迷的关注。记者近日采访了该剧的总导演，有着“金牌编舞”美誉的著名舞蹈编导赵明。他介绍，该剧今年年初在北美巡回演出时曾引起轰动，当地观众形容它为中国版的“罗密欧与朱丽叶”。

　　当博大精深的《红楼梦》和西方的芭蕾紧密地糅合在一起的时候，可想而知，它在北美引起了多大的轰动。不少当地观众都觉得不可思议，“中国人对艺术的感知已经达到如此高的程度。而中华文明也实在太新奇太吸引人了。”演出结束后，百老汇的一些文化商找到赵明，要求合作演出。一位文化商游说赵明，说这就是中国版的“罗密欧与朱丽叶”，像这样的舞剧，在美国连演100场也不会多。但剧情需要按照百老汇的套路作一些修改，比如，剧情中必须加上贾宝玉和林黛玉的床上戏，使之成为“真正的”中国版的“罗密欧与朱丽叶”。他的要求最后还是被赵明给回绝了。而事实证明，没有按照那位文化商修改的舞剧《红楼梦》，照样在北美引起轰动，因为观众都知道，这就是中国版的“罗密欧与朱丽叶”。

　　快报记者 曹锋