据新华社电 一名５０多岁的韩国男子７月３１日早晨在日本东京千代田区国会记者会馆前自断手指，就韩日独岛（日本称“竹岛”）领土争端向日方抗议。

　　“我到这里来就独岛问题表示抗议！”警方转述这名男子的话说。

　　另讯 美国地名委员会上周把独岛主权归属表述由“韩国领土”改为“主权未定”，让韩国大为光火。美国地名委员会７月３０日在布什干预下把独岛主权归属改回先前表述。