今起施行

　　８月１日起，反垄断法、修订后的生猪屠宰管理条例等一批法律法规正式施行。■新华社

　　部队人员居民身份证

　　首发式在京举行

　　部队人员居民身份证首发式７月３１日在北京举行，标志着部队人员没有居民身份证的历史将结束。在由军队发放居民身份证工作领导小组和北京市公安局、北京卫戍区联合举行的首发式上，驻京部队的４６０多名官兵领取了中华人民共和国居民身份证。■新华社

　　近百灾区学生

　　将赴匈、保疗养

　　外交部发言人刘建超7月３１日在例行记者会上宣布，应匈牙利、保加利亚两国政府邀请，中国四川汶川地震灾区中小学生近１００人将于８月４日至２５日期间分别在上述两国疗养。■新华社