第A15版:国际社会
3上一版  下一版4  
PDF 版
· 试床员屁股投保100万英镑
· 双胞胎嫁双胞胎
又生一对双胞胎
· 英国严格限制
抗生素治小病
· 副总统候选人私情败露躲厕所
收藏 打印 推荐  更多功能  
     
     
     
     
  2008 年 7 月 24 日 星期
上一期  下一期  
 
3上一篇  下一篇4  
    论坛 博客 推荐  
双胞胎嫁双胞胎又生一对双胞胎
  两对双胞胎和他们的儿女们

  现年37岁的黛安·尼蒂米尔和达琳是来自美国密苏里州圣路易斯市的一对同卵双胞胎姐妹,10年前,她俩在俄亥俄州的“双胞胎日节”上认识了现年44岁的得克萨斯州休斯顿市同卵双胞胎兄弟克雷格·桑德斯和马克,两对同卵双胞胎一见钟情。他们在同一天订了婚,又在同一天举行婚礼,而黛安和克雷格结婚后,又打破了100万分之一的罕见概率,生下了他们自己的同卵双胞胎儿子科比和布拉迪。

  双胞胎约会吸人眼球

  克雷格称,他和双胞胎兄弟马克是生平最好的朋友,他们从小就拥有同样的爱好,喜欢同样的东西,大学毕业后,他们合开了一家设计公司,两人几乎所有时候都生活在一起。然而,克雷格和马克的爱情生活却始终不太顺利,他们都不喜欢对方约会的女友,由于这对同卵双胞胎兄弟之间的关系是那样“亲密无间”,所以任何一个和他们约会的女孩都会成为插入他们之间的“第三者”。所以他们都考虑和另外一对同卵双胞胎女孩进行约会,不过他们从来都没有找到合适的对象。

  直到1998年8月,他们才遇上了黛安和达琳。两姐妹长得一模一样,无论走到哪儿都会引来一片惊奇的目光,姐妹俩一直形影不离,平时喜欢一起去超市购物,去朋友家玩耍,乘车上班,甚至在同一幢大楼中从事法律秘书的工作。从小到大,姐妹俩时间最长的一次分离也仅有一个星期!    

  所以当桑德斯兄弟邀请黛安和达琳一起到餐馆用餐的时候,这两对同卵双胞胎吸引了所有顾客的目光,一些老年顾客甚至还以为眼睛发花,出现了“重影”。

  幸好没爱上同一个女孩

  在俄亥俄州参加完“双胞胎日节”乘坐飞机回家时,桑德斯兄弟在飞机上谈论着令他们一见钟情的尼蒂米尔姐妹。克雷格心中喜欢更加活泼伶俐的黛安,但他不清楚自己的兄弟马克是否喜欢达琳,还是跟自己一样爱上了黛安,如果兄弟俩都喜欢同一个女孩,那将是一件非常棘手的事情。    

  克雷格在飞机上忐忑不安地问马克:“你到底喜欢她们中的哪一个?”马克回答说:“我几乎无法将她们分辨开来,不过我喜欢乘车时坐在我身边的那个女孩。”克雷格长长地松了一口气说:“太好了,那是达琳。”

  这两对同卵双胞胎夫妇婚后成了门靠门的邻居。马克回忆说:“我们四人曾考虑生活在同一座房子中,因为此前曾有同卵双胞胎夫妇这样做过,不过我认为那太怪异了。” 4人在相识10年后,将于今年重回俄亥俄州双胞胎堡参加今年的“双胞胎日节”。综合

  看新闻 学英语

  Identical twins

  同卵双胞胎

  a million-to-one odds

  百万分之一的机会

  annual 一年一度

3上一篇  下一篇4  
收藏 打印 推荐    
 
友情链接
 
现代快报版权所有 版权声明  | 投稿信箱 | 联系方式 | 网管信箱 | 广告服务