昨天由现代快报、江苏都市网、安生教育联办的“对话世界名校”系列活动进入第二场。英国剑桥大学、美国加州大学伯克利分校两所世界顶尖名校的招生专家来到江苏都市网（www.js.cn）视频直播室与中国学生互动交流。

　　担任昨天两场名校视频现场翻译的张翰钦英语流利，翻译准确到位。他毕业于南京金陵中学，曾被保送清华大学，在2006年参加剑桥中国学生遴选，并以笔试第一名身份赴剑桥大学学习经济。张翰钦说，第一轮是笔试，考查英语和数学两方面，都是全英文的题目，而且考试的题目和中国所见到的考试不一样，题目量很大，有一定的难度，英语只考写作，所有的问题就像中国的阅读写作一样直接回答。第二轮的面试像是在讨论，就是要问出一些考生所不知道的东西，因为老师总是比学生知道更多的东西，通过这方面考察学生的思维能力。他在面试的时候就被问到一些以前从来没有思考过的问题。

　　剑桥大学：培养各学科领袖人物

　　剑桥大学生命科学院招生委员会主席理查德·巴恩斯博士告诉中国学生，剑桥大学的目标就是培养各学科领袖人物，如果你也有这样的愿望，不妨从现在开始努力。你通常要具有优秀的中国高考成绩和7分以上的雅思成绩，通过英文笔试，并由剑桥专家亲自面试确认你是他们想招的人。

　　初到剑桥的学生很快就会适应，因为学校对学生的日常生活和学习，都有专人贴身帮助，学生在学习的过程中，会一直有人来照看。在中国，有不少霍金教授的“粉丝”，理查德·巴恩斯博士说，霍金教授正在为数学专业四年级学生授课，在剑桥大学经常可以看到他。

　　理查德·巴恩斯博士说，剑桥大学培养的是学术上的领袖。比如说剑桥大学的医药学，不是培养会做医药学实验的技术人员，而是培养在医药学上有创新能力的领袖型人才。校方希望能够寻求到在高考中达到前百分之几的中国学生。

　　加州伯克利分校：成绩好，还要有特长

　　加州大学伯克利分校招生委员会助理主任阿尔伯特· 卢赛罗先生说，加州大学伯克利分校是最古老的公立大学之一，学校所有的研究都是在最前沿。中国学生如果想被加州大学伯克利分校录取，在高中的时候就要学习相应的课程，需要参加SAT或者ACT考试，同时要参加托福考试。

　　加州大学伯克利分校申请季节是每年的10月份，申请全部在网上进行。为了能从众多的加州大学伯克利分校申请者中脱颖而出，你就要选择最有难度、最有挑战性的课程学习，而且要拿到尽可能多的分数。加州大学伯克利分校对你的课余活动、兴趣爱好，或者获过什么奖，都很在意。

　　学校不需要提供推荐信，也不需要面试，会给学生一个机会去写一篇文章，类似于自我介绍，展示自己的风采。建议有任何特点都要尽可能在申请中提及到，校方可以更好地了解申请者，这可能为你的申请加分。 快报记者 黄艳/文

　　快报记者 施向辉/摄