刘翔在光着膀子挥汗训练，留给他备战北京奥运的时间屈指可数，对于他目前的状态，国人异常关注。

　　“刘翔能否在北京奥运会上卫冕成功，夺下男子１１０米栏金牌？”这个问号在刘翔刚过２５岁生日，离北京奥运会开幕２０多天的今日，在人们心头浮现得越来越大。

　　笔者认为，在本届奥运会上，刘翔面临的挑战和困难远比人们预料的大。奥运会上，期待“飞人”打破世界纪录属于玄想；期待他跑到１２秒９０也太乐观；跑到１２秒９５至１３秒令人满意，而若达到此目标的前提是：腿伤不能出现反复、心理上不能急于求成、状态能在无比赛时迅速恢复。

　　以上预测并非空谈。

　　最新消息透露：刘翔腿部隐性拉伤后，恢复训练刚刚结束，“飞人”１１日重蹬跑鞋，跨越了久违的全程栏，结果并不乐观：刘翔只能跑出１３秒１８左右，这也是他今年曾创造的最好成绩，列本赛季世界最好成绩第１３位，排在罗伯斯、奥利弗、特拉梅尔和另外两名美国选手之后位居第六位。

　　刘翔今日的１３秒１８和５月２４日在“鸟巢”比赛跑出的那个同样成绩，已经不可同日而语。“鸟巢”之跑，如果后程不放，应该在１３秒左右；目前，刘翔显然还没恢复到５月的水平。

　　其实，这种情形并不意外。大腿后群肌肉隐性拉伤，对于短跨选手如同体内癌细胞将发生恶性病变，一旦真受伤，很难痊愈，搞不好就形成反复，造成运动生涯“瘫痪”，人才报废，这种例子在中外田坛数不胜数。带着这颗“定时炸弹”，想必孙海平教练和刘翔本人都会高度重视，不敢在奥运前急于求成。此前，大家一直期望刘翔的“腿伤”不成立，但不曾想，从美国归来后，恢复了一个多月才能全程练技术，可见腿伤影响之大。

　　虽然古巴的罗伯斯和美国的奥利弗今年很厉害，但刘翔真正的对手就是自己，现今，最大的威胁则是潜在的腿伤。只要腿伤不再，心无余悸，刘翔利用这段时间恢复到１３秒之内依然有望；但如果腿伤缠人，人们应该问一个从未想过的问题：是让刘翔带着压力，冒着运动生涯终结的危险拼这块奥运金牌，还是给刘翔一个宽松的环境，从容渡过这道难关？换句话，是要刘翔的腿还是要拼死去争这块未必能到手的奥运金牌？

　　笔者以为，刘翔运动生涯的价值超过区区一块奥运金牌。我们不应以成败论英雄，刘翔夺金可喜，刘翔输了也可以理解。虽然国人看重这块金牌，但失掉它，不代表着中国田径输了，更不代表中国输了。刘翔已经给国人带来许多意外惊喜，相信刘翔、相信孙海平，过高的期望值，只能毁了刘翔。

　　新华社记者 杨明 肖春飞 刘丹