“赖斯找到男朋友，是最快、最简单的拯救世界的方法。因为，如果这个世界有一位男士被赖斯深爱着的话，她就不会这么拼命地去破坏它。” ——4年前，包括《华盛顿邮报》在内的主流媒体拒绝刊登几幅漫画，曾引起热议，这些漫画提出了上述的观点。

　　

　　“蒋方舟并不是第一个加60分的考生。”

　　——清华大学称给少女作家蒋方舟加60分无可厚非。

　　

　　“广东从今年起实施工资倍增计划。”

　　——广东从今年起职工工资年增14%。

　　

　　“比如豆汁，可以直接译成‘绿豆煮的汤’，但我们在考虑就把它译成‘北京可乐’，这种翻译简短而又形象。”

　　——当传统小吃遭遇奥运，豆汁翻译成“北京可乐”？